The Salovers — Sad Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Salovers adlı sanatçının "Sad Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
サッドガールは飽きやすくて僕の事なんか
ほんの少しの時間で忘れちゃうだろう
僕らはちっぽけでひとりでは何も
出来なくてただ泣くだけだった
ささやかな事で傷ついた僕らは
あの日の空を忘れられないんだ
いつかはゲルニカのような美しさ
あなたにも伝わりますように
旅に出ようかあなたのいない場所へ
忘れたい事ばら撒いて
いつかまた思い出さないように
空に向かって叫んでみた
冷たいようで優しくて
まるであなたと似ていました
本当じゃなくても偽物でも良いんだ
あなたの小さな優しさがあったら
涙なんかいらないんだ
届いてるかなこの気持ち
1人しか愛せないから
サッドガールが忘れられないよ
空に向かって叫んでみた
凛として輝いて
少しあなたを思い出した
こんな事もう言えないや
君からはもう言ってくれないの?
本当に忘れちゃうのかな
僕たちの白い日々
いつか僕も忘れちゃうのかな
空に向かって泣いてみた
涙に溶けたあの笑顔
いつか僕も忘れちゃうのかな
Şarkı sözü çevirisi
Saddleback kızları çok sıkıcı, beni umursamıyorlar.
Sadece unutmak için biraz zaman.
Ufakız, yalnızız.
Yapamadım diye ağlıyordum.
Küçük şeyler bizi incitti.
O gün gökyüzünü unutamam.
Bir gün, Guernica gibi bir güzellik.
Sana iyi dileklerimle.
Var olmadığınız bir yere bir yolculuğa çıkalım.
Unutmak istiyorum.
Bir gün, bir daha hatırlanmayacağım.
Gökyüzüne bağırdım.
Soğuk ve tatlıydı.
Tıpkı senin gibiydi.
Gerçek değil, sahte.
Eğer biraz nezaketiniz varsa
Gözyaşlarına ihtiyacım yok.
Acaba bu duygu mu
1 çünkü sadece seni sevebilirim.
Üzgün kızı unutamam.
Gökyüzüne bağırdım.
Onurlu bir şekilde parla
Seni biraz hatırlıyorum.
Bunu daha fazla söyleyemem.
Artık söyleyemez misin?
Gerçekten unutup unutmayacağımı merak ediyorum.
Beyaz günlerimiz
Acaba bir gün ben de unutur muyum?
Gökyüzüne doğru ağladım
Bu gülümseme gözyaşlarına dönüştü
Acaba bir gün ben de unutur muyum?