The Saturdays — So Stupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saturdays adlı sanatçının "So Stupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t have a choice
You never gave me one
You were so perfect in my eyes, eyes, eyes
We left our heartbeat cry
You were my lullaby
You were my heart
You were my life, life, life
I, I, I, I’m stumbling
I, I, I, I’m crawling
I should’ve seen through
It was too good to be true
I, I, I, I’m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me You looked me in the eye
Said I’m yours until we died
I think we both know that you li-li-lied
I never realized you were Jeckyll &Hyde
I only saw one side-side-side-side
I, I, I, I’m stumbling
I, I, I, I’m crawling
I should’ve seen through
It was too good to be true
I, I, I, I’m running
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me I don’t really care if your giving her up Stayed to long, I took enough
I don’t really care if your giving her up Giving her up, giving her up I already know what your all about
I don’t wanna stay just to figure out
Stupid is loving you now
I should feel like cursing out your name
I should feel so crazy I’m insane
I should feel like crying til' i die
I should feel like breaking down inside
but all i feel is stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
And so stu-stu-stupid
You see
And you should feel so stu-stu-stupid
And so fo-fo-foolish
That your lo-lo-losing me
Şarkı sözü çevirisi
Başka seçeneğim yoktu
Hiç birini bana verdin
Gözlerimde, gözlerimde, gözlerimde çok mükemmeldin.
Kalp atışlarımızı ağlamaya bıraktık.
Sen benim ninnimdin.
Kalbim olduğunu
Hayatım, hayatın, hayat olduğunu
Ben, ben, ben, tökezliyorum
Ben, ben, ben, sürünüyorum
Görüldüğü aracılığıyla gerekirdi
Gerçek olamayacak kadar güzeldi
Ben, ben, ben, ben koşuyorum
Adını lanetlemek istiyorum.
Çok çılgın hissediyorum Ben deli değilim
Hissedeyim ağlayacak gibi til' ı die
İçimi yıkmak istiyorum.
ama tek hissettiğim stu-stu-aptal
Ve böylece fo-fo-aptal
Ve böylece stu-stu-aptal
Anlıyorsunuz
Ve kendini çok aptal hissetmelisin.
Ve böylece fo-fo-aptal
Lo-lo-losing me gözlerimin içine baktın
Ölene kadar senin olduğumu söyledi.
Sanırım ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz.
Jeckyll & Hyde olduğunu hiç fark etmedim
Sadece bir yan-yan-yan-yan gördüm
Ben, ben, ben, tökezliyorum
Ben, ben, ben, sürünüyorum
Görüldüğü aracılığıyla gerekirdi
Gerçek olamayacak kadar güzeldi
Ben, ben, ben, ben koşuyorum
Adını lanetlemek istiyorum.
Çok çılgın hissediyorum Ben deli değilim
Hissedeyim ağlayacak gibi til' ı die
İçimi yıkmak istiyorum.
ama tek hissettiğim stu-stu-aptal
Ve böylece fo-fo-aptal
Ve böylece stu-stu-aptal
Anlıyorsunuz
Ve kendini çok aptal hissetmelisin.
Ve böylece fo-fo-aptal
Beni kaybetmen umurumda değil, onu terk etmen çok uzun sürdü, yeterince aldım.
Onu bırakman umurumda değil, onu Bırakman, onu bırakman zaten ne hakkında olduğunu biliyorum.
Sadece anlamak için kalmak istemiyorum.
Aptal şimdi seni seviyor
Adını lanetlemek istiyorum.
Çok çılgın hissediyorum Ben deli değilim
Hissedeyim ağlayacak gibi til' ı die
İçimi yıkmak istiyorum.
ama tek hissettiğim stu-stu-aptal
Ve böylece fo-fo-aptal
Ve böylece stu-stu-aptal
Anlıyorsunuz
Ve kendini çok aptal hissetmelisin.
Ve böylece fo-fo-aptal
Lo-lo-losing me