The Saw Doctors — All Over Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "All Over Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we first got together
You were just turned nineteen
And I’d have never dreamt
All the things I’d seen
All the nights that you’d left me
Standing there like a fool
And all the nightmares and flashbacks
The tables are turning soon
They’re turning soon
And its all, all over now
All over now
I’m not pointing a finger
I’m not saying its your fault
I had so many chances
To get up and walk away
I must have been blind
As a person can be
If love can do that
Then that’s what it did to me
And its all, all over now
All over now
Oh don’t criticise me
I can’t understand
How someone like me
Could have sacrificed all he had
All the time i spent chasing
To the pool hall from school
No education could have stopped me
From being such a fool
I was such a fool
And its all, all over now
Copyright: (L.Moran / D. Carton/P.Doherty/J.Donnelly)
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez bir araya geldiğimizde
Sadece açık olduğunuzu 19
Ve asla hayal bile edemezdim
Her şeyden sonra görüldü
Beni terk ettiğin bütün geceler
Orada bir aptal gibi duruyorsun.
Ve tüm kabuslar ve geri dönüşler
Masalar yakında dönüyor
Yakında dönüyorlar.
Ve hepsi, şimdi her yerde
Geçti artık
Parmağımı göstermiyorum.
Senin hatan olduğunu söylemiyorum.
Çok fazla şansım vardı.
Kalkmak ve uzaklaşmak için
Kör olmalıyım.
Bir kişi nasıl olabilir
Eğer aşk bunu yapabilirse
Yaptıklarından sonra o benim için
Ve hepsi, şimdi her yerde
Geçti artık
Aman sakın beni eleştirmeye kalkma
Anlayamadığım
Benim gibi biri nasıl
Feda edeceği vardı
Kovalamak için harcadığım her zaman
Okuldan bilardo salonuna
Hiçbir eğitim beni durduramazdı.
Böyle bir aptal olmaktan
Çok aptalmışım
Ve hepsi, şimdi her yerde
Telif Hakkı: (L. Moran / D. Karton / P. Doherty / J. Donnelly)