The Saw Doctors — Chips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "Chips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was dancin' with me for two or three songs
I was doin' alright until he came along
Now she’s holdin' his hand and they walk out the door
It’s just a big bag of chips and a burger to go
Cuser could have kept it under his hat
Boasting that he spent all night in her flat
Telling me things that i don’t want to know
It’s just a big bag of chips and a burger to go
They were outside the chip shop, herself and his gills
I offered her a chip and i nearly got killed
She said «i'm a vegan, that smell gets up my nose»
It’s just a big bag of chips and a burger to go
(fast food late at night)
Vinegar tears
Salt in my wounds
And the ketchup like my poor bleeding heart
Now i’m left standing out in the cold
Just wondering where all them couples are goin'
My only companions on the way home
It’s just a big bag of chips and a burger to go
We’ve gone all post-modern or so they’d like us to think
But it’s still a sliced-pan and a carton of milk
Out for a pint with people ya know
And a big bag of chips and a burger to go
A big bag of chips and the burger’s gone cold…
Şarkı sözü çevirisi
İki ya da üç şarkı için benimle dans ediyordu.
Karşıma o kadar iyi yapıyordum
Şimdi elini tutuyor ve kapıdan çıkıyorlar.
Sadece büyük bir paket cips ve bir hamburger.
Cuser şapkasının altında tutabilirdi.
Bütün geceyi dairesinde geçirdiğini övünüyor.
Bilmek istemediğim şeyleri söylüyorum.
Sadece büyük bir paket cips ve bir hamburger.
Çip dükkanının dışındaydılar, kendisi ve solungaçları
Ona bir çip teklif ettim ve neredeyse ölüyordum.
Bir vegan olduğumu söyledi«, kokusu burnuma kalkar »
Sadece büyük bir paket cips ve bir hamburger.
(gece geç saatlerde fast food)
Sirke gözyaşları
Yaralarımda tuz
Ve ketçap benim zavallı kanayan kalbim gibi
Şimdi soğukta dikiliyorum.
Tüm bu çiftlerin nereye gittiğini merak ediyorum.
Eve giden tek yoldaşlarım
Sadece büyük bir paket cips ve bir hamburger.
Hepimiz postmodern olduk ya da öyle düşünmemizi istiyorlar
Ama yine de dilimlenmiş bir tava ve bir karton süt
Tanıdığın insanlarla bir bira bardağı için dışarı
Ve büyük bir paket cips ve bir hamburger
Büyük bir paket cips ve Hamburger soğudu…