The Saw Doctors — N17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "N17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I didn’t see much future
When I left the Christian brothers school
So i waved it goodbye with a wistful smile
And I left the girls of Tuam
Sometimes when I’m reminiscing
I see the prefabs and my old friends
And I know that they’ll be changed or gone
By the time I get home again
And I wish I was on the n17
Stone walls and the grass is greener
Travelling with just my thoughts and dreams
Well the ould fella left me to shannon
Was the last time I travelled that road
And as we turned left at claregalway
I could feel a lump in my throat
As I pictured the thousands of times
That I traveled that well worn track
And I know that things will be different
If I ever decide to go back
And i wish i was on that N17
Stone walls and the grass is green yeah
Travelling with just my thoughts and dreams
And now as I tumble down highways
Or on filthy overcrowded trains
There’s no one to talk to in transit
So I sit there and daydream in vain
Behind all those muddled up problems
Of living on a foreign soil
I can still see the twists and the turns on the road
From the square to the town of the tribes
Şarkı sözü çevirisi
Pek bir gelecek görmedim.
Hıristiyan kardeşler okulundan ayrıldığımda
Bu yüzden ona hüzünlü bir gülümsemeyle veda ettim
Ve Tuam'ın kızlarını bıraktım.
Bazen hatırladığım zaman
Prefabrikleri ve eski arkadaşlarımı görüyorum
Ve biliyorum ki değişecekler ya da gidecekler
Eve dönene kadar
Ve keşke n17'de olsaydım
Taş duvarlar ve çim daha yeşil
Sadece düşüncelerim ve hayallerimle seyahat etmek
Ould beni shannon'a bıraktı.
Bu yolda en son ne zaman seyahat ettim
Ve claregalway'de sola döndük
Boğazımda bir yumru hissedebiliyordum
Binlerce kez hayal ettiğim gibi
O iyi yıpranmış pistte Seyahat ettiğimi
Ve biliyorum ki her şey farklı olacak
Eğer geri dönmeye karar verirsem
Ve keşke o N17'de olsaydım
Taş duvarlar ve çim yeşil Evet
Sadece düşüncelerim ve hayallerimle seyahat etmek
Ve şimdi otoyolda yuvarlanıyorum
Ya da pis kalabalık trenlerde
Yolda konuşacak kimse yok.
Bu yüzden orada oturuyorum ve boş yere hayal kuruyorum
Tüm bu karışık sorunların arkasında
Yabancı bir toprakta yaşamak
Hala yoldaki dönüşleri ve dönüşleri görebiliyorum
Meydandan kabilelerin kasabasına