The Saw Doctors — Winter's Just A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saw Doctors adlı sanatçının "Winter's Just A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you hold my hand and walk with me
In the summer evening’s laughter
In the shadow of the graveyard wall
Where we dreamt our world cup dreams
In this solemn moment’s glowing fire
When the children’s' eyes lie sleeping
Our hearts ablaze with promise
In the evening’s amber light
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And we’ll walk the line in silence
Stepping on the sleepers
Or tight-rope walking on the tracks
The circus is in town
When the sun goes down behind the mart
Let’s imagine that hearing
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And I’ll walk you home
As darkness falls
When the chilly air grows colder
And you put on your jumper
You had tied around your shoulder
Where the tracks meet the horizon
They’re close but not together
Though our steps slow down and shorten
Our strength builds up inside
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
Just a dream!
Şarkı sözü çevirisi
Elimi tutup benimle yürüyecek misin
Yaz akşamı kahkaha
Mezarlık duvarının gölgesinde
Dünya Kupası hayallerimizi hayal ettiğimiz yer
Bu ciddi anın parlayan ateşinde
Çocukların gözleri uyurken
Kalplerimiz umutla parlıyor
Akşam kehribar ışığında
Ve gözlerini kapat ve söyle bana
Eğer bu duygunun gerçek olduğunu düşünüyorsan
Çünkü şimdi yaz.
Kış sadece bir rüya
Ve sessizce çizgide yürüyeceğiz
Uyuyanlar üzerinde adım
Ya da pistlerde sıkı bir iple yürümek
Sirk şehirde
Güneş Mart'ın arkasında battığında
Bu duruşmayı hayal edelim
Hayalet sesler ve dans
Bir karnaval markasından
Ve gözlerini kapat ve söyle bana
Eğer bu duygunun gerçek olduğunu düşünüyorsan
Çünkü şimdi yaz.
Kış sadece bir rüya
Ve seninle eve kadar yürüyeceğim.
Karanlık düştüğünde
Soğuk hava soğuduğunda
Ve sen jumperını giyiyorsun
Omzuna bağlıydın.
İzlerin ufukla buluştuğu yer
Yakınlar ama birlikte değiller.
Adımlarımız yavaşlar ve kısalır
Gücümüz içeride birikiyor.
Ve gözlerini kapat ve söyle bana
Eğer bu duygunun gerçek olduğunu düşünüyorsan
Çünkü şimdi yaz.
Kış sadece bir rüya
Ve gözlerini kapat ve söyle bana
Eğer bu duygunun gerçek olduğunu düşünüyorsan
Çünkü şimdi yaz.
Kış sadece bir rüya
Sadece bir rüya!