The Scaffold — Goodbat Nightman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scaffold adlı sanatçının "Goodbat Nightman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God bless all policemen and fighters of crime
The thieves go to jail for a very long time
They had a hard day helping clean up the town
They hang from the mantle these both upside down
A glass of warm blood and then straight up the stairs…
Batman and Robin are saying the hurse…
(Batman & Robin:)
God bless Superman and Superwoman!
Aquaman and Aquawoman!
Ironman and Ironwoman!
Spiderman and Spiderwoman!
Plasticman and Plasticwoman!
Crazyman an-
(Robin:)
Be -be -batman.
(Batman:)
Yes Robin?
(Robin:)
Was there ever a Batwoman?
(Batman:)
There was once, boy wonder, a long time back
(Robin:)
Where is she now?
(Batman:)
I’m afraid she’s no longer with us…
(Robin:)
Oh… you mean???
(Batman:)
Yes, she up there in the great balthory up there in the sky…
(Robin:)
Holy sti-batwoman…what happened?
(Batman:)
She rather foolishly got in the way of the Batmobile
(Robin:)
Suicide?
(Batman:)
Batricide…
(Robin:)
Gosh, why didn’t I think of that?
They locked all the doors and they put out the bat
They put on the bat-jarmers
Filled the bat-waterbottles, made the bat-beds
With 2 springy bat-rasses for sleepy bat-heads
They’re closing their eyes and they’re counting black sheep…
Batman and Robin are falling asleep…
(door opens)
(Robin:)
W-where are you going Batman?
(Batman:)
The bedroom!
(Robin:)
Holyluya!
(door closes)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı tüm polisleri ve suç savaşçılarını korusun
Hırsızlar çok uzun bir süre hapse girer
Kasabayı temizlemek için zor bir gün geçirdiler.
Her ikisi de baş aşağı mantodan asılır
Bir bardak ılık kan ve sonra merdivenlerden yukarı doğru…
Batman ve Robin hurse diyor…
(Batman Ve Robin:)
Tanrı Süpermen ve süper kadını korusun!
Aquaman ve Aquawoman!
Ironman ve İronwoman!
Örümcek Adam ve örümcek kadın!
Plasticman ve Plasticwoman!
Crazyman bir-
(Ardıç:)
Be-be-batman.
(Yarasa:)
Evet Robin?
(Ardıç:)
Hiç yarasa kadın oldu mu?
(Yarasa:)
Bir zamanlar, harika çocuk, uzun zaman önce
(Ardıç:)
Şimdi nerede?
(Yarasa:)
Korkarım artık bizimle değil.…
(Ardıç:)
Oh... mı demek istiyorsun???
(Yarasa:)
Evet, O yukarıda, büyük balthory'de, yukarıda, gökyüzünde.…
(Ardıç:)
Kutsal sti-batwoman ... ne oldu?
(Yarasa:)
O oldukça aptalca Batmobile yolunda var
(Ardıç:)
İntihar mı?
(Yarasa:)
Batricide…
(Ardıç:)
Tanrım, bunu neden düşünmedim?
Bütün kapıları kilitlediler ve sopayı söndürdüler
Yarasa-jarmers koydular
Dolu yarasa-waterbottles, yarasa yapılmış yatak
Uykulu yarasa kafaları için 2 yaylı yarasa rasses ile
Gözlerini kapatıyorlar ve kara koyunları sayıyorlar.…
Batman ve Robin uykuya dalıyor…
(kapı açılır)
(Ardıç:)
Nereye gidiyorsun Batman?
(Yarasa:)
Yatak odası!
(Ardıç:)
Holyluya!
(kapı kapanır)