The Scarlet Pimpernel — I'll Forget You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scarlet Pimpernel adlı sanatçının "I'll Forget You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll forget you
The more you stay inside of me
The weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow, I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in
Soft and slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go
No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day
But everytime I close my eyes
You come to me again
I swear I feel your touch upon my skin
You haunt me everywhere
'Til I reach into the air
Trembling to think of all the nights
That might have been
I’ll forget you
I hear you whisper to me in the dark
Still I know
I’ll forget you
God, help me find a way to let you go!
I do not want you!
But still you steal each breath I’m breathing
From me
With just a touch
You overcome me
And I let you
I will forget you
When I die.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayacağım seni
# İçimde ne kadar çok kalırsan #
Daha zayıf büyüyorum
Unutmayacağım seni
Yarın arkamı dönüp gitmene izin vereceğim.
Soğuğun ederim
Artık senden başka her şeyde kendimi kaybedeceğim.
Çünkü artık yapabileceğim bir şey yok.
Ama unut
Unutmayacağım seni
Beni içeri çeken kolları hatırlamayacağım.
Yumuşak ve yavaş
Unutmayacağım seni
Gitmene izin vermenin bir yolu olmalı.
Daha fazla gölge yok
Karanlıkta eğilmenin hayalleri yok.
Seni ne kadar sevdiğimi unutacağım.
Herhangi bir gün
Ama her zaman gözlerimi kapatıyorum
Bana tekrar gel
Yemin ederim cildime dokunduğunu hissediyorum.
Her yerde peşimi bırakmıyorsun.
Havaya ulaşana kadar
Tüm gece düşünmek için titriyor
Bu olabilir
Unutmayacağım seni
Karanlıkta bana fısıldadığını duyuyorum.
Ve yine de biliyorum
Unutmayacağım seni
Tanrım, gitmene izin vermenin bir yolunu bulmama yardım et!
Seni istemiyorum!
Ama yine de her nefesini çalıyorsun.
Benden
Sadece bir dokunuşla
Bana üstesinden
Ve sana izin verdim
Unutmayacağım seni
Ne zaman öleceğim.