The Scarlet Pimpernel — Madame Guillotine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scarlet Pimpernel adlı sanatçının "Madame Guillotine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
know the gutter and I know the stink of the street
Kicked like a dog, I have spat out the bile of defeat
All you beauties who towered above me You who gave me the smack of your rod
Now I give you the gutter
I give you the judgement of God!
Vengeance victorious
These are the glorious days
Women of Paris, come gather your bloody buquets!
Now gaze on our goddess of justice
With her shimmering, glimmering blade
As she kisses these traitors she sings them a last serenade
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
You’ll be smitten with Madame Guillotine
The world may be ugly, but each man must do what he must
Give in pretty dear, in a year you will be pretty dust
Now come let our lady possess you
In her breathtaking, hair-raising bed
She will tingle your spine
As she captures your heart and your head
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Our Delilah will shave you razor clean
God, when did man lose his reason?
Save us, my God, if you’re there
God, can you not feel the terror like a fire in the air?
Flash, slash! Glisten and gash!
She will ravash you, Madame Guillotine
Split, Madame just bit
Give her more to bite, she’s a hungry queen
Sing, savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Hail her Majesty!
Madame Guillotine!
Şarkı sözü çevirisi
oluğu biliyorum Ve sokağın kokusunu biliyorum
Bir köpek gibi tekmeledim, yenilginin safrasını tükürdüm
Üstümde yükselen tüm güzellikler, bana çubuğunuza şaplak veren sizsiniz.
Şimdi sana oluğu veriyorum.
Size Tanrı'nın hükmünü veriyorum!
İntikam muzaffer
Bunlar şanlı günlerdir
Parisli kadınlar, gelin ve lanet buketlerinizi toplayın!
Şimdi adalet tanrıçamıza bir göz atın
Parıldayan, parıldayan bıçağı ile
Bu hainleri öperken onlara son bir serenat söylüyor
Şarkı söyle, salla
Sokmanın tadını çıkar
Sizi parçalarken, Madam Giyotin
Dilim, cennete gel
Madam Giyotine aşık olacaksın.
Dünya çirkin olabilir, ama her insan yapması gerekeni yapmalıdır
Oldukça sevgili ver, bir yıl içinde güzel toz olacak
Şimdi gelin Hanım bizim sana hükmetmesine izin
Nefes kesen, saçlarını yükselten yatağında
O omurga karıncalanma olacak
Kalbini ve başını nasıl yakalar
Şarkı söyle, salla
Sokmanın tadını çıkar
Sizi parçalarken, Madam Giyotin
Dilim, cennete gel
Delilah'ımız seni tıraş edecek.
Tanrım, insan ne zaman aklını kaybetti?
Tanrım, eğer oradaysan bizi kurtar.
Tanrım, korkuyu havadaki ateş gibi hissetmiyor musun?
Flash, slash! Parla ve yarık!
Seni mahvedecek, Madam Giyotin.
Ayrılın, Madam sadece biraz
Onu ısırmak için daha fazla ver, O Aç bir kraliçe
Şarkı söyle, sokmanın tadını çıkar
Sizi parçalarken, Madam Giyotin
Dilim, cennete gel
Yaşasın Majesteleri!
Bayan Giyotin!