The Scary Bitches — The Island of the Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scary Bitches adlı sanatçının "The Island of the Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we set out in our canoe, we thought it would be fun
We had sandwiches, a flask of tea and a great big bottle of rum
We sang and drank and laughed a lot or just drifted in the sun
But we would have turned back there and then if we knew what was to come
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Some moron on a Jet Ski shot a spear gun through our boat
The water started pouring in, we didn’t know if we’d float
The sun went in, the wind got up and the rain came pouring down
As I bailed out water with my hat, I thought that we would drown
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
And as the boat was going down, we saw a piece of land
An island in the distance, a pile of mud and sand
There was DEADri, there was Bet and me, but only room for two
I looked at them, they looked at me. Will it be me or you?
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
We found an old black plastic bag and stuffed it in the hole
It still let in some water but we hoped that it would hold
Bet lost the draw and paddled off and we knew her life would end
In a godforsaken seaside town the natives called Southend
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Now all we do is sit here, taking in the sun
But I think that when the winter comes, it won’t be so much fun
There’s nothing to eat but seaweed and dead crabs that float by
If it wasn’t quite so funny, I think that I might cry
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned (Damned)
Şarkı sözü çevirisi
Kanomuzla yola çıktığımızda, eğlenceli olacağını düşündük
Sandviçlerimiz, bir şişe çayımız ve büyük bir şişe romumuz vardı
Şarkı söyledik, içtik ve çok güldük ya da sadece güneşte sürüklendik
Ama oraya geri dönerdik ve sonra ne olacağını bilseydik
Geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında, bu topraklarda sürüklendik
Kayıp Ruhlar Vadisi boyunca
Adaya
Lanetli Ada
Bir Jet Ski üzerinde bazı moron bizim tekne ile bir mızrak silahı vurdu
Su akmaya başladı, yüzüp yüzmeyeceğimizi bilmiyorduk.
Güneş içeri girdi, rüzgar yükseldi ve yağmur yağdı
Şapkamla sudan çıktığımda, boğulduğumuzu düşündüm.
Geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında, bu topraklarda sürüklendik
Kayıp Ruhlar Vadisi boyunca
Adaya
Lanetli Ada
Ve tekne batarken, bir toprak parçası gördük
Uzakta bir ada, çamur ve kum yığını
DEADri vardı, Bet ve ben vardı, ama sadece iki kişilik oda
Ben onlara baktım, onlar bana baktı. Ben mi olacağım, sen mi?
Geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında, bu topraklarda sürüklendik
Kayıp Ruhlar Vadisi boyunca
Adaya
Lanetli Ada
Eski bir siyah plastik torba bulduk ve deliğe soktuk
Hala biraz su içti ama onu tutacağını umuyorduk.
Bahis çekilişi kaybetti ve kürek çekti ve hayatının sona ereceğini biliyorduk
Tanrı tarafından unutulmuş bir sahil kasabasında yerliler Southend adında
Geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında, bu topraklarda sürüklendik
Kayıp Ruhlar Vadisi boyunca
Adaya
Lanetli Ada
Şimdi tek yaptığımız burada oturup güneşi almak.
Ama bence kış geldiğinde, o kadar da eğlenceli olmayacak
Deniz yosunu ve ölü yengeçlerden başka yiyecek bir şey yok.
Eğer bu kadar komik olmasaydı, sanırım ağlayabilirim.
Geri dönüşü olmayan nehrin aşağısında, bu topraklarda sürüklendik
Kayıp Ruhlar Vadisi boyunca
Adaya
Lanetli Ada
Lanetli Ada
Lanetli Ada
Damned Adası (Damned)