The Schomberg Fair — Drunkard's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Schomberg Fair adlı sanatçının "Drunkard's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother, sweet mother, don’t worry for me
I’ve been talking to the man from Galilee
«Lord loves a drunkard», I heard him say
With every breath evoke His name
Well I don’t know his Christian name
A ten dollar bill, because he won’t take change
That ten dollars won’t get me home
Get me outta here for an hour or so
It seems like nothing can stop this rain
A whole lotta thunder and it squeals like a train
Ol' Jimmy Red didn’t watch his door
They took him up to heaven, I suppose
Five drinking songs, a couple of hymns
A sideways glance and a cigarette grin
Shelter bed crawling with bugs
And the rain that pours running through his blood
I used to have a woman that cared for me
Now I wash my wounds out with gasoline
Parents unhand me and then left me a soul
I’m still that man who was long ago
I’m outta breath from the time I wake
But I got it in my lungs, still dig my grave
How could the devil slip out my door?
I’m gettin' too old to hustle anymore
So lift my burden and lift my pain
Lift me up to see those that love again
Lift my breath up through your gates
With every breath evoke His name
Şarkı sözü çevirisi
Annem, tatlı anne, benim için endişelenme
Celileli adamla konuşuyordum.
"Tanrı bir sarhoşu sever" dediğini duydum.
Her nefeste onun adını uyandırmak
Hıristiyan adını bilmiyorum.
On dolarlık banknot, çünkü bozuk para almayacak.
Bu on dolar beni eve götürmeyecek.
Burada bir saat ya da bana öyle çık
Hiçbir şey bu yağmuru durduramaz gibi görünüyor
Bir sürü Gök gürültüsü ve bir tren gibi çığlık atıyor
Yaşlı Jimmy Red kapısına bakmadı.
Sanırım onu cennete götürdüler.
Beş içki şarkısı, birkaç ilahi
Bir yana bakış ve bir sigara sırıtış
Barınak yatak böcek ile sürünüyor
Ve kanından akan yağmur
Eskiden bana bakan bir kadın vardı.
Şimdi yaralarımı benzinle yıkıyorum.
Ebeveynler beni serbest bıraktı ve sonra bana bir ruh bıraktı
Ben hala uzun zaman önce olan adamım.
O zaman buradan nefes alıyorum uyanıyorum
Ama ciğerlerimde var, hala mezarımı kazıyorum
Şeytan kapımdan nasıl kaçabilir?
Artık koşuşturmak için çok yaşlıyım.
Bu yüzden yükümü Kaldır ve acımı Kaldır
Beni tekrar sevenleri görmek için Kaldır
Nefesimi kapılarından Kaldır
Her nefeste onun adını uyandırmak