The Script — For The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Script adlı sanatçının "For The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s all laid up in bed with a broken heart
While I’m drinking Jack all alone in my local bar and we don’t know how
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
Trying to make it work, but, man, these times are hard
She needs me now but I can’t seem to find the time
I got a new job now on the unemployment line and we don’t know how
How we got into this mess, is it God’s test? Someone help us 'cause we’re doing
our best
Trying to make things work, but, man, these times are hard
But we’re gonna stop by drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, saying things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
She’s in line at the dole with her head held high
While I just lost my job but didn’t lose my pride, and we both now how
How we’re going to make it work when it hurts, when you pick yourself up you
get kicked to the dirt
Tryin' to make it work, but, man, these times are hard
But we’re gonna start by drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, doing things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Drinking our cheap bottles of wine
Sit talking up all night, saying things we haven’t for a while, a while, yeah
We’re smiling but we’re close to tears, even after all these years
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
For the first time
Oh, for the first time
Yeah, for the first time
We just now got the feeling that we’re meeting for the first time
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Oh, these times are hard, yeah, they’re making us crazy
Don’t give up on me, baby
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalple yatakta yattı.
Yerel barımda Jack'i tek başıma içerken ve nasıl olduğunu bilmiyoruz
Bu çılgın duruma nasıl girdik, sadece hayal kırıklığından bir şeyler yaptık
İşe yaramaya çalışıyorum, ama dostum, bu zamanlar çok zor
Şimdi bana ihtiyacı var ama zaman bulamıyorum.
Şimdi işsizlik hattında yeni bir iş buldum ve nasıl olduğunu bilmiyoruz
Bu karmaşaya nasıl girdik, bu Tanrı'nın testi mi? Birisi bize yardım etsin çünkü biz yapıyoruz
elimizden
İşleri yoluna koymaya çalışıyorum, ama dostum, bu zamanlar çok zor
Ama ucuz şarap şişelerimizi içip duracağız.
Bütün gece oturup konuşuyoruz, bir süredir yapmadığımız şeyleri söylüyoruz, bir süre, Evet
Gülümsüyoruz, ama gözyaşlarına yakınız, tüm bu yıllardan sonra bile
Şimdi ilk kez buluşacağımıza dair bir his var.
İşsizlik maaşı başını doğrultusunda yüksek tutulan o
Ben sadece işimi kaybettim ama gururumu kaybetmedim ve ikimiz de şimdi nasıl
Acıttığında, kendini kaldırdığında nasıl çalıştıracağız?
çamura tekme olsun
Denemeye çalışması için', ama bu kez zor
Ama ucuz şarap şişelerimizi içerek başlayacağız.
Bütün gece oturup konuşmak, bir süre yapmadığımız şeyleri yapmak, bir süre, Evet
Gülümsüyoruz, ama gözyaşlarına yakınız, tüm bu yıllardan sonra bile
Şimdi ilk kez buluşacağımıza dair bir his var.
Ucuz şarap şişelerimizi içmek
Bütün gece oturup konuşuyoruz, bir süredir yapmadığımız şeyleri söylüyoruz, bir süre, Evet
Gülümsüyoruz, ama gözyaşlarına yakınız, tüm bu yıllardan sonra bile
Şimdi ilk kez buluşacağımıza dair bir his var.
İlk kez
Oh, ilk kez
Evet, ilk defa
Şimdi ilk kez buluşacağımıza dair bir his var.
Oh, bu zamanlar zor, Evet, bizi delirtiyorlar
Benden vazgeçme bebeğim.
Oh, bu zamanlar zor, Evet, bizi delirtiyorlar
Benden vazgeçme bebeğim.
Oh, bu zamanlar zor, Evet, bizi delirtiyorlar
Benden vazgeçme bebeğim.
Oh, bu zamanlar zor, Evet, bizi delirtiyorlar
Benden vazgeçme bebeğim.