The Script — Paint the Town Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Script adlı sanatçının "Paint the Town Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re missing home
It’s been so long since you’ve been
And that life you had in Dublin
Now ain’t nothing but a dream
To be right there in the moment
You’d give anything to be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Your friends are on the phone there
It’s so close to Paddy’s Day
And it kills you not to be there
But life got in the way
If I had to break the bank
Spend every penny on your dreams
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
And we travel on the subway
Like it was the Luas line
Chase the Hudson to the Liffey
Where we kissed for the first time
Turn the city into Dublin
Yeah, wherever we may be It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me,
It’s alright
‘Cause tonight
We’re gonna paint the town green
Paint the town green
Paint the town green
Şarkı sözü çevirisi
Evini kaçırdığını biliyorum.
Çok uzun zamandan beri var oldum
Ve Dublin'de yaşadığın hayat
Şimdi bir rüyadan başka bir şey değil
Şu anda orada olmak
Her şeyin yolunda olması için her şeyi Verirdin.
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Arkadaşların telefonda.
Paddy'nin gününe çok yakın.
Ve orada olmaman seni öldürüyor.
Ama hayat yoluna girdi
Bankayı kırmak zorunda kalsaydım
Hayallerinizdeki her kuruşu harcayın
Sorun değil
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Tıpkı ev gibi
Sokakları kendimiz gibi renklendirelim
Burayı kendimizmiş gibi hissettirelim.
Sadece sen ve ben. sorun yok.
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Ve metroda Seyahat ediyoruz
Sanki Luas çizgisiymiş gibi.
Kovalamak the Hudson için the Liffey
İlk kez öpüştüğümüz yer
Şehri Dublin'e çevir
Evet, nerede olursak olalım sorun yok.
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Tıpkı ev gibi
Sokakları kendimiz gibi renklendirelim
Burayı kendimizmiş gibi hissettirelim.
Sadece sen ve ben varız,
Sorun değil
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Tıpkı ev gibi
Sokakları kendimiz gibi renklendirelim
Burayı kendimizmiş gibi hissettirelim.
Sadece sen ve ben varız,
Sorun değil
Çünkü bu gece
Kasabayı yeşile boyayacağız.
Şehri yeşile boyayın
Şehri yeşile boyayın