The Scrubs — Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Scrubs adlı sanatçının "Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m just a lost little boy like everybody else
but i guess i’m comfortable not knowing where i am direction’s a commodity that i do not possess
i get from here to there but i’m nowhere in the end
(i have no direction; i’m nowhere in the end)
how long can i keep calling this cycle an adventure?
it’s not a cycle; it’s just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
they call it indecision; i don’t agree
i always pick the answer â none of the aboveâ
i don’t think i really want to find a place in life
i’m having fun so i’m just gonna keep doing shit for now
(i have no direction; i’m nowhere in the end)
how long can i keep calling this cycle an adventure?
it’s not a cycle; it’s just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
just a pit; just a pit; just a pit
my attitude might change but my problem remains the same
time is passing by but my life won’t rearrange
Şarkı sözü çevirisi
ben de herkes gibi kayıp küçük bir çocuğum.
ama sanırım nerede olduğumu bilmediğim için rahatım yön, sahip olmadığım bir maldır
buradan oraya gidiyorum ama sonunda hiçbir yerde değilim
(hiçbir yönüm yok; sonunda hiçbir yerde değilim)
bu döngüyü ne kadar süre macera olarak adlandırabilirim?
bu bir döngü değil, sadece bir çukur
benim tutum değişebilir ama benim sorunum aynı kalır
zaman geçiyor ama hayatım yeniden düzenlenmiyor.
buna kararsızlık diyorlar; buna katılmıyorum
her zaman cevabı seçerim-yukarıdakilerin hiçbiri
hayatta bir yer bulmak istediğimi sanmıyorum.
eğleniyor yani ben sadece şimdi için bir şey yapmak şimdi devam et
(hiçbir yönüm yok; sonunda hiçbir yerde değilim)
bu döngüyü ne kadar süre macera olarak adlandırabilirim?
bu bir döngü değil, sadece bir çukur
benim tutum değişebilir ama benim sorunum aynı kalır
zaman geçiyor ama hayatım yeniden düzenlenmiyor.
sadece bir çukur; sadece bir çukur; sadece bir çukur
benim tutum değişebilir ama benim sorunum aynı kalır
zaman geçiyor ama hayatım yeniden düzenlenmiyor.