The Secret Garden - Original London Cast — Where In The World? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret Garden - Original London Cast adlı sanatçının "Where In The World?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ARCHIBALD:
Now I see you in the window
Of a carraige, then a train.
Still my mind cannot accept that
In your grave you must remain.
I hear your voice then turn and
See a stranger’s form and face.
Must I wander on tormented
Place to place to place to place!
Where can I go that you won’t find me?
Why can’t I find a place to hide?
Why do you have to chase me, haunt me?
Every step there beside me.
Where in the world, tell me, where in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Why did I have to meet you, love you?
Why can’t I rid you from my mind?
Why did you have to want me?
Won’t you let me put my life behind me?
How in the world, tell me how in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me, why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Now that you are…
Lily, is that you?
Şarkı sözü çevirisi
ARCHİBALD.:
Şimdi seni pencerede görüyorum.
Bir carraige, sonra bir tren.
Yine de aklım bunu kabul edemez
Mezarında kalmalısın.
Sesini duyuyorum sonra arkanı dön ve
Bir yabancının şeklini ve yüzünü görün.
Ben işkence üzerinde dolaşmak gerekir
Yerden yere yerden yere!
Beni bulamayacağın nereye gidebilirim?
Neden saklanacak bir yer bulamıyorum?
Neden peşime düşüp peşime düşüyorsun?
Her adım yanımda.
Dünyanın neresinde, söyle bana, dünyanın neresinde
Senin aşkın olmadan yaşayabilir miyim?
Neden yeryüzünde, söyle bana neden yeryüzünde
Sen gittiğine göre kalmalı mıyım?
Neden seninle tanışmak zorundaydım, seni seviyorum?
Neden seni aklımdan çıkaramıyorum?
Neden beni istedin?
Hayatımı geride bırakmama izin vermeyecek misin?
Nasıl dünyada, nasıl dünyada söyle
Senin aşkın olmadan yaşayabilir miyim?
Neden yeryüzünde, söyle bana, neden yeryüzünde
Sen gittiğine göre kalmalı mıyım?
Şimdi sen…
Lily, sen misin?