The Secret Seven — Suicide Pavement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret Seven adlı sanatçının "Suicide Pavement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suicide pavement
Takes what the sky meant to keep
Overflows
Straight to the basement
Didn’t know this place went so deep
Still it grows
So big
And we’re just too small
What if I slip through the cracks?
What if I never come back?
What if this hand-me-down freeway
Leads only to black
I will tattoo the wings
Of a crow on my arm
And head home
I overheard talking
In an overgrown garden at noon
Loud and clear it said
«Act like tonight is the last night on earth
‘cause the sun comes too soon»
So big
And we’re just so small
What if I slip through the cracks?
What if I never come back?
What if this hand-me-down freeway
Leads only to black
I will tattoo the wings
Of a crow on my arm
And head home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
Suicide pavement
Takes what the sky meant to keep
Overflows
Straight to the basement
Didn’t know this place went so deep
Still it grows
So big
And we’re just too small
What if I slip through the cracks?
What if I never come back?
What if this hand-me-down freeway
Leads only to black
I will tattoo the wings
Of a crow on my arm
And head home
I’m going home
Şarkı sözü çevirisi
İntihar kaldırımı
Gökyüzünün tutması gereken şeyi alır
Taşıyor
Bodruma doğru
Buranın bu kadar derine indiğini bilmiyordum.
Ve yine de büyüyor
Çok büyük
Ve biz sadece çok küçüğüz
Ya çatlaklardan kayarsam?
Ya bir daha geri dönmezsem?
Ya bu el-me-aşağı otoban
Sadece siyah yol açar
Kanatlara dövme yapacağım.
Kolumda bir karga
Ve eve git
Konuşurlarken duydum
Öğle saatlerinde büyümüş bir bahçede
Yüksek sesle ve net bir şekilde söyledi
"Bu gece dünyadaki son gece gibi davran
çünkü güneş çok erken geliyor.»
Çok büyük
Ve biz sadece çok küçüğüz
Ya çatlaklardan kayarsam?
Ya bir daha geri dönmezsem?
Ya bu el-me-aşağı otoban
Sadece siyah yol açar
Kanatlara dövme yapacağım.
Kolumda bir karga
Ve eve git
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
İntihar kaldırımı
Gökyüzünün tutması gereken şeyi alır
Taşıyor
Bodruma doğru
Buranın bu kadar derine indiğini bilmiyordum.
Ve yine de büyüyor
Çok büyük
Ve biz sadece çok küçüğüz
Ya çatlaklardan kayarsam?
Ya bir daha geri dönmezsem?
Ya bu el-me-aşağı otoban
Sadece siyah yol açar
Kanatlara dövme yapacağım.
Kolumda bir karga
Ve eve git
Ben eve gidiyorum