The Secret — Pleasure in Self Destruction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Secret adlı sanatçının "Pleasure in Self Destruction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the fire that will slowly burn us*
This is the womb where we refuse to live
We have no choice. We have no options.
So close to death, never been so close to being alive
We’re in this together. There’s no escape
This is the rope from which we’ll choose to hang
We live in this womb filled with misery
We have no choice. No fucking options.
Is it our instinct or the distinction between being alive or dead
We’re in this together. There’s no escape
We’re in this together. Welcome to the void.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizi yavaşça yakacak ateş*
Burası yaşamayı reddettiğimiz rahim.
Başka seçeneğimiz yok. Hayır seçenekleri var.
Ölüme çok yakın, hayatta olmaya hiç bu kadar yakın olmamıştı
Bu işte beraberiz. Kaçış yok
Bu, asmayı seçeceğimiz ip.
Sefaletle dolu bu rahimde yaşıyoruz.
Başka seçeneğimiz yok. Hayır lanet olası seçenekleri.
Bu bizim içgüdümüz mü yoksa canlı ya da ölü olmak arasındaki ayrım mı
Bu işte beraberiz. Kaçış yok
Bu işte beraberiz. Boşluğa hoş geldiniz.