The Seekers — Rattler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seekers adlı sanatçının "Rattler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know where I’ll be tomorrow,
Ridin' on some northern railroad.
Left some setting suns behind me;
There’ll be many more before I’m through.
Rattler, take me home to my baby;
One-way ticket, bringin' me back to you.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Been away for such a long time;
You’ve been on my mind the whole time.
I’ve changed cities like an old coat,
Train a-rollin', don’t know where I am.
Friends I’ll never meet again,
Memories drifting by like grains of sand.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Rattler movin' on down the line,
Dreams to carry me through the night.
Country lanes sweep by before me,
Friendly stars to light my way to you.
Rattler, take me home to my baby;
One more town, journey’s almost through.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Şarkı sözü çevirisi
Yarın nerede olacağımı bilmiyorum.,
Kuzey demiryoluna biniyorum.
Arkamda bazı ayar güneşleri bıraktı;
Bitirmeden önce daha çok olacak.
Rattler, beni eve, bebeğime götür.;
Tek yönlü bilet, beni sana geri getiriyor.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bu kadar uzun süre uzak kalmamış ;
Başından beri aklımdaydın.
Eski bir ceket gibi şehirleri değiştirdim,
Tren a-rollin', nerede olduğumu bilmiyorum.
Arkadaşlar, bir daha asla tanışmayacağım.,
Kum taneleri gibi sürüklenen anılar.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Rattler çizgide ilerliyor,
Beni gece boyunca taşımayı hayal ediyor.
Ülke şeritleri benden önce süpürüyor,
Dost yıldızlar sana doğru yolumu aydınlatacak.
Rattler, beni eve, bebeğime götür.;
Bir kasaba daha, yolculuk neredeyse bitti.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah.