The Seekers — The Sad Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seekers adlı sanatçının "The Sad Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I to you?
What am I to do?
Now summer’s almost through in September.
For love has come and gone,
Didn’t stay for long;
One thing I will always remember.
When the green, whispering leaves had called your name,
The gentle, sighing winds, they did the same.
Now the sun has left the sky,
And for no reason why,
A sad cloud is crying tears of rain.
We stood and watched the rain;
Perhaps we will again,
For no one knows what’s coming tomorrow.
One day you may find
That I am close behind;
Wherever you may go I will follow.
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same.
Now the sun is in the sky,
And for no reason why,
The sad cloud is crying itself away.
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same.
Now the sun is in the sky,
And for no reason why,
The sad cloud is crying itself away.
Şarkı sözü çevirisi
Ben neyim senin için?
Ne yapacağım ben?
Yaz Eylülde bitmek üzere.
Çünkü aşk geldi ve gitti,
Uzun süre kalmadı;
Her zaman hatırlayacağım bir şey.
Yeşil, fısıldayan yapraklar senin adını çağırdığında,
Nazik, iç çeken rüzgarlar, aynı şeyi yaptılar.
Şimdi güneş gökyüzünü terk etti,
Ve sebepsiz yere neden,
Hüzünlü bir bulut yağmur gözyaşları ağlıyor.
Durduk ve yağmuru izledik;
Belki tekrar yaparız.,
Çünkü kimse yarın ne olacağını bilmiyor.
Bir gün bulabilirsin
Yakın arkasında olduğumu ;
Takip edeceğim gittiğiniz her yerde.
Ve yeşil, fısıldayan yapraklar adını arayacak;
Hoş ve Hafif Rüzgar içini de aynısını yapacaktır.
Şimdi güneş gökyüzünde,
Ve sebepsiz yere neden,
Hüzünlü bulut kendi kendine ağlıyor.
Ve yeşil, fısıldayan yapraklar adını arayacak;
Hoş ve Hafif Rüzgar içini de aynısını yapacaktır.
Şimdi güneş gökyüzünde,
Ve sebepsiz yere neden,
Hüzünlü bulut kendi kendine ağlıyor.