The Seldom Scene — A Hundred And Ten In The Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Seldom Scene adlı sanatçının "A Hundred And Ten In The Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way out here in the cotton
Sun beatin' down so hard
Sweat rollin' off of this shovel
Diggin' in the devil’s boneyard
Sure like a cold drink of water
Soft rag to soothe my face
Sure like a woman to talk to in this place
It’s a hundred and ten
Hundred and ten in the shade
Goin' way down
Mama won’t you carry me
Handle so hot I can’t stand it
Might shrivel up and blow away
Noonday sun makes you crazy
Least, that’s what the old men say
Bottom land hard as a gravestone
Couldn’t cut it with an axe
Gonna lay me down right here
And that’s a fact
It’s a hundred and ten
Hundred and ten in the shade
Goin' way down
Mama won’t you carry me
Sometimes late in the evenin'
Everything is quiet and still
I set here and think about leaving
Lord I guess I never will
Heartache down in that city
Bright light scares me anyway
Sure like a woman to talk to in this place
It’s a hundred and ten
Hundred and ten in the shade
Goin' way down
Mama won’t you carry me
Şarkı sözü çevirisi
Burada pamuk içinde yol
Güneş çok sert vuruyor
Bu kürekten ter akıyor
Şeytanın mezarlığında kazmak
Tabii ki soğuk bir su içeceği gibi
Yumuşak bez yüzümü yatıştırmaya
Bu yerde konuşmak için bir kadın gibi
Bir yüz ve on var
Gölgede yüz on
Gidiyoruz aşağı
Anne beni taşımayacak mısın
O kadar sıcak ki dayanamıyorum.
Buruşabilir ve uçabilir
Öğlen güneşi seni deli ediyor
Yaşlı adamların söylediklerinin en azından bu
Bir mezar taşı gibi sert alt arazi
Baltayla kesemezdim.
Beni burada yatıracağım.
Ve bu bir gerçek
Bir yüz ve on var
Gölgede yüz on
Gidiyoruz aşağı
Anne beni taşımayacak mısın
Bazen gecenin geç saatlerinde
Her şey sessiz ve sakin
Buraya geldim ve ayrılmayı düşünüyorum.
Tanrım, sanırım asla yapmayacağım.
O şehirde gönül yarası var.
Parlak ışık yine de beni korkutuyor
Bu yerde konuşmak için bir kadın gibi
Bir yüz ve on var
Gölgede yüz on
Gidiyoruz aşağı
Anne beni taşımayacak mısın