The Sequence — Funk You Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sequence adlı sanatçının "Funk You Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, get up, get up Sit back down
Oh, hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
Because we gonna
Hey, you, sitting over there
You look as if you don’t care
But sit right there
And drink out your cup
Because I’m gonna mess around and funk you up
I’ma funk you up, boy
I’ma funk you up, boy
Hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
If you’re not ready
You better get yourself together
Gon' funk you up It could happen anytime
Don’t care about the weather
Gon' funk you up My name is Gwen, uh, but they call me Blondie
I’m better known as the one and only
I’m five foot two, built so fine
36−26−36 dime
I’m better known as freaky 10
A Sequence freak with all the fans
When I clap my hands and I stomp my feet
I jam to the sound of the Sequence beat
Wave your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Like Ginger Rogers and Fred Astaire
My main man Yogi Bear
I said I hit-ma-jazz, and I raz-ma-jazz
And I jam to the disco beat
And if you could move your body like you move your hands
Then I’m sure you can move your feet
Cause I’m supersonic, I’m a 3X tonic
When I’m not down, I’m up When I get real hungry I run to the store
And get my Resees cup
I watch TV on my own
You gotta Yabba-Dabba-Doo with Fred Flintstone
I’m sweeter than candy, I’m sweeter than honey
That’s why they call my Blondie
I’m super cool and I’m super fine
And I’m one of a kind to shock your mind
And you can ring my bell all through the night
Uh, you could rock my body till the early light
Uh, don’t ring my bell, I’m sayin' please
If you cannot fulfill my needs
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
But they call my name from coast to coast
From the coast of California to the shore of Maine
Everybody loves the way I play my game
Say I got more rhymes in the back of my mind
Than Benny D got lovers
I say I got style and I got class
I don’t talk my stuff to fast
See, I’m cold as ice, I’m twice as nice
I get more sex than a cat chase mice
Blondie, hey that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
I said bye-bye, baby, boogie, a boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
I said bye-bye, baby, boogie, a Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, goodbye
And you heard the raps of Blondie
And it was all the way live
I said Blondie, hey, that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
They call me Cheryl and I’ll tell you why
Cause I got such sexy bedroom eyes
And I pop 'em out and you look surprised
I got you and you’re hypnotized
My love is strong if you can stand
To be within my sexy trance
But don’t let this tell you about me
I’m a jealous lady and that you’ll see
If I don’t get the things that I mention
That’s when I start crying for attention
(Attention) That’s what I say
And things just always go my way
Well I talk a lot but I’m really shy
My loving ways just get me by
I write the baddest sounds around
I’m guaranteed to throw down
The only difference between you and
And that is that I’m sexy
I’m an angel possessed with some devilish eyes
With the curvy hips to make your nature rise
I said Angie B is what they say
I got chocolate hips and a Milky Way
And I feel like a millionaire in space
Flyin' on a go-cart with a silver lace
Everybody calls me never wrong
Cause I’m a best style freak with a funky song
Do you hear me talkin', do you hear me singin'
On the microphone, won’t you sing along
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
I got two great partners standin' by me That’s guaranteed to jam to the beat
One is Blondie and she’s right on time
She calls herself Miss Super Fine
I said Cheryl the Pearl is the one with the eyes
She’s guaranteed to hypnotize
Said Angie B, he, that’s me I can rock you so dangerously
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
At a quarter to six you got in a fix
And you called on Angie B And you look surprised as I arrive
To see me dressed to a tee
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki, kalk, kalk, otur yerine.
Oh, Hey, sen, şurada oturuyorsun.
Sandalyenden kalksan iyi olur.
Ve vücudunu Çalıştır
Eğlenmek için zaman yok
Yapacağız çünkü
Hey, sen, şurada oturuyorsun.
Umursamıyormuş gibi görünüyorsun.
Ama orada otur
Ve bardağını iç.
Çünkü seninle dalga geçeceğim ve seni neşelendireceğim.
Seni neşelendireceğim, evlat.
Seni neşelendireceğim, evlat.
Hey, sen, şurada oturuyorsun.
Sandalyenden kalksan iyi olur.
Ve vücudunu Çalıştır
Eğlenmek için zaman yok
Eğer hazır değilsen
Kendini toparlasan iyi olur.
Yukarı' funk sen Gon ne zaman olabilir
Hava umurumda değil
Benim adım Gwen, ama bana sarışın diyorlar.
Ben daha çok tek ve tek olarak bilinirim
Ben beş ayak iki, çok iyi inşa
36-26-36 kuruş
Ben daha çok freaky 10 olarak biliniyorum
Tüm hayranları ile bir dizi ucube
Ellerimi çırptığımda ve ayaklarımı ezdiğimde
Dizideki ritmin sesine sıkışıyorum
Ellerini havada salla
Ve onları umursamıyormuş gibi salla
Ginger Rogers ve Fred Astaire gibi
Benim ana adam Yogi ayı
Ben hit-ma-jazz dedim ve ben raz-ma-jazz
Ve ben Disko ritmine sıkışıyorum
Ve eğer ellerini hareket ettirdiğin gibi vücudunu hareket ettirebilseydin
O zaman ayaklarını oynatabileceğine eminim.
Çünkü ben süpersonikim, ben 3X tonikim
İnmediğimde, kalktığımda, çok acıktığımda, dükkana koşuyorum.
Ve Resees kupamı al
Kendi başıma televizyon izliyorum.
Fred Çakmaktaş ile Yabba-Dabba-Doo gerekir
Şekerden daha tatlıyım, baldan daha tatlıyım
Sarışın benim dediğin böyle olur
Ben süper havalıyım ve süper iyiyim
Ve ben senin aklını şok edecek türden biriyim.
Bütün gece zilimi çalabilirsin.
Güneş doğana kadar vücudumu sallayabilirsin.
Zilimi çalma, lütfen diyorum.
Eğer ihtiyaçlarımı karşılayamazsan
Övünmek istemiyorum, övünmek istemiyorum
Ama adımı kıyıdan kıyıya çağırıyorlar.
Kaliforniya kıyılarından Maine kıyılarına
Herkes oyunumu nasıl oynadığımı seviyor
Say I got more rhymes in the back of my mind
Daha Benny D var aşıklar
Tarzım ve sınıfım olduğunu söylüyorum.
Eşyalarımı hızlı konuşmuyorum.
Bakın, buz gibi üşüyorum, iki kez güzel olarak yapıyorum
Kedi kovalamaca farelerden daha fazla seks yapıyorum
Blondie, hey bu benim
R-A-P anahtarında rap yapıyorum
Güle güle dedim, bebeğim, boogie, bir boogie, bebeğim
Boogie bebeğim, boogie bebeğim, güle güle
Güle güle dedim, bebeğim, boogie, bir Boogie, bebeğim, boogie bebek, boogie bebek, güle güle
Ve Sarışının rap seslerini duydun
Ve tüm yol canlı oldu
Sarışın dedim, hey, bu benim.
R-A-P anahtarında rap yapıyorum
Ring-ding-dong
Bir ding-ding-ding-dong çal
Ring-ding-dong
Bir ding-ding-ding-dong çal
Bana Cheryl diyorlar ve nedenini söyleyeyim.
Çünkü yatak odasında çok seksi gözlerim var.
Ve ben onları dışarı çıkardım ve sen şaşırmış görünüyorsun
Seni yakaladım ve hipnotize oldun.
Eğer ayakta durabilirsen aşkım güçlüdür.
Seksi trance içinde olmak
Ama bunun sana benden bahsetmesine izin verme.
Ben kıskanç bir kadınım ve göreceksin
Eğer bahsettiğim şeyleri almazsam
İşte o zaman dikkat çekmek için ağlamaya başladım
Söylediklerimi (dikkat) Bu
Ve her şey her zaman benim yoluma gider
Çok konuşuyorum ama çok utangaçım.
Sevgi dolu bir şekilde benim sadece benim
Etrafımdaki en kötü sesleri yazıyorum
Aşağı atmak için garanti ediyorum
Sen ve ben arasındaki tek fark
Ve bu benim seksi olduğum
Ben şeytani gözleri olan bir meleğim.
Doğanızın yükselmesini sağlamak için kıvrımlı kalçalarla
Angie B'nin dedikleri şey olduğunu söyledim.
Çikolata kalçalarım ve samanyolum var.
Ve uzayda bir milyoner gibi hissediyorum
Gümüş dantelli bir go-cart üzerinde uçmak
Herkes Bana asla yanlış diyor
Çünkü ben korkak bir şarkıyla en iyi stil ucubesiyim
Konuşmamı duyuyor musun, şarkı söylediğimi duyuyor musun?
Mikrofonda, birlikte şarkı söylemeyecek misin
(Sen yap, sen yap, sen yap, sen yap, yap, yap)
Yanımda duran iki harika ortağım var.
Biri sarışın ve tam zamanında
Kendini Bayan Süper iyi diyor
Ben Cheryl inci gözleri olan biri olduğunu söyledi
O hipnotize garantili
Angie B, o, bu benim, seni çok tehlikeli bir şekilde sallayabileceğimi söyledi
(Sen yap, sen yap, sen yap, sen yap, yap, yap)
Çeyrek ila altı arasında bir düzeltme yaptın
Ve sen Angie B'yi çağırdın ve ben geldiğimde şaşırmış görünüyorsun
Beni bir tişört giymiş görmek için
(Sen yap, sen yap, sen yap, sen yap, yap, yap)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)