The Servant — Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Servant adlı sanatçının "Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got to take your mind off him
But not with aspirins
You won’t
You won’t let your family in Like smoke your body comes
Through the gaps in the urban slums
You try
You try to speak american
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you make a cup of tea
You act like it’s alchemy
But it’s not
It’s not what you think it to be
Seeing everything as signs
Seeing everything as lines always
Always lying saying you’re fine
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you don’t know what you want…
Şarkı sözü çevirisi
Onu aklından çıkarmaya var
Ama aspirinler ile değil
Değil mi
Benim Gibi vücudunuzun duman ailen izin vermiyorsun geliyor
Kentsel gecekondu boşluklarından
Sen dene
Amerikan dilini konuşmaya çalışıyorsun.
Ne istediğini bilmediğin zaman
Sonunda kendi başına musallat olduğunu keşfediyorsun.
Kendi hayatın
Sen sürünen günışığı hayaletisin.
Sen boş şehir sokaklarısın ve ben ve ben seni görüyorum
Ve bu talkshows günlerinizi doldurur
Bir şey kayıyor
Bazen bir vücudun yokmuş gibi geliyor
Cildiniz selofan
Aynı hissediyorum
Bazen bir vücudun yokmuş gibi geliyor
Ne zaman bir fincan çay yapmak
Simya gibi davranıyorsun.
Ama değil
Olmasını düşündüğün gibi değil
Her şeyi işaret olarak görmek
Her şeyi her zaman çizgiler olarak görmek
Her zaman iyi olduğunu söyleyerek yalan
Ne istediğini bilmediğin zaman
Sonunda kendi başına musallat olduğunu keşfediyorsun.
Kendi hayatın
Sen sürünen günışığı hayaletisin.
Sen boş şehir sokaklarısın ve ben ve ben seni görüyorum
Ve bu talkshows günlerinizi doldurur
Bir şey kayıyor
Bazen bir vücudun yokmuş gibi geliyor
Cildiniz selofan
Aynı hissediyorum
Bazen bir vücudun yokmuş gibi geliyor
Ne istediğini bilmediğin zaman…