The Shadow Theory — I Open Up My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shadow Theory adlı sanatçının "I Open Up My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shadows dancing by the candle light
The walls are bleeding
I hear the sound of flies
The clock spins backward
But the pendulum is still
An antique violin laying on the shelf
I open up my eyes
I open up my eyes
Faint echoes left behind
Resounding in my mind
I open up my eyes
I feel a chill
I hear a rap-tap-tapping on the window
The bangs and clangs of chains
I fear them
Hear them drag in the shadows
An antique record player turned on by itself
And then the violin fell down from the shelf
The door swung open
But there was nobody there
A young girls laughter and a creaking on the stair
I open up my eyes
I open up my eyes
Faint echoes left behind
Resounding in my mind
I open up my eyes
I feel a chill
I hear a rap-tap-tapping on the window
The bangs and clangs of chains
I fear them
Hear them drag in the shadows
I woke up by her, still the dead of night
(I didn’t know where I was)
Her arms around me while her nails dug at my heart
(It felt so real)
She twirled her fingers while she made a hissing sound
At first quite lovely but now growing much too loud
I open up my eyes
I open up my eyes
Faint echoes left behind
Resounding in my mind
I open up my eyes
Wake up
It’s only a dream
Wake, you must awaken my dear
You mussn’t be late for the train
Wake up my dear
Everyone’s already here
Wake, open your eyes
We’re waiting for you to arrive
Wake up my dear
Wake up
Şarkı sözü çevirisi
Mum ışığında dans eden gölgeler
Duvarlar kanıyor.
Sineklerin sesini duyuyorum
Saat geriye doğru dönüyor
Ama sarkaç hala duruyor
Rafta döşeme antika bir keman
Gözlerimi açıyorum
Gözlerimi açıyorum
Geride kalan zayıf yankılar
Aklımda yankılanan
Gözlerimi açıyorum
Bir ürperti hissediyorum
Pencerede bir rap-tap-tap duyuyorum
Zincirlerin patlamaları ve clangs
Onlardan korktuğumdan
Gölgelerde sürüklenmelerini duy
Antika bir plak çalar kendi başına açık
Ve sonra keman raftan düştü
Kapı ardına dek açıldı
Ama kimse yoktu orada
Genç kızlar kahkaha ve merdivenlerde gıcırdıyor
Gözlerimi açıyorum
Gözlerimi açıyorum
Geride kalan zayıf yankılar
Aklımda yankılanan
Gözlerimi açıyorum
Bir ürperti hissediyorum
Pencerede bir rap-tap-tap duyuyorum
Zincirlerin patlamaları ve clangs
Onlardan korktuğumdan
Gölgelerde sürüklenmelerini duy
Onun tarafından uyandım, hala gecenin bir yarısı
(Nerede olduğumu bilmiyordum)
Tırnakları kalbime kazılırken kollarım etrafımda.
(Çok gerçek hissettim)
Tıslama sesi çıkarırken parmaklarını döndürdü
İlk başta oldukça güzel ama şimdi çok yüksek sesle büyüyor
Gözlerimi açıyorum
Gözlerimi açıyorum
Geride kalan zayıf yankılar
Aklımda yankılanan
Gözlerimi açıyorum
Uyandırmak
Bu sadece bir rüya
Uyan, uyanmalısın tatlım.
Trene geç kalmamalısın.
Uyan canım
Herkes zaten burada.
Uyan, gözlerini aç
Sizin gelmenizi bekliyoruz
Uyan canım
Uyandırmak