The Shadows — Stand Up Like A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shadows adlı sanatçının "Stand Up Like A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. How do I begin? What more can I say?
She’s upset your life and thrown it all away…
Though you seem surprised, know what she is done,
I’ve seen it in her eyes, it’s plain to everyone…
Why don’t you stand up like a man?
(Why don’t you stand up like a man?)
Don’t try pretending anymore,
And it’s no good crying for a love that’s dying,
'Cause she won’t come running like before…
You’ve gotta stand up like a man
(You've gotta stand up like a man)
You’ve lost the love and arms for sure,
Though your life is shaking and your heart is breaking
Don’t you know it’s happened all before…
2. Time alone can’t heal and take away the pain,
In spite of all you feel, you’ll fall in love again…
(To Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
1. Nasıl başlamalıyım? Daha fazla ne diyebilirim ki?
Hayatını üzdü ve hepsini bir kenara attı.…
Ama şaşırdın mı, yapılır biliyor ,
Gözlerinde gördüm, herkes için açık…
Neden bir erkek gibi ayağa kalkmıyorsun?
(Neden bir erkek gibi ayağa kalkmıyorsun?)
Artık numara yapmaya kalkma.,
Ve ölmekte olan bir aşk için ağlamak iyi değil,
Çünkü daha önce olduğu gibi koşmaya gelmiyor.…
Bir erkek gibi ayağa kalkmalısın.
(Bir erkek gibi ayağa kalkmalısın)
Sevginizi ve kollarınızı kesinlikle kaybettiniz,
Hayatın titriyor ve kalbin kırılıyor
Daha önce olduğunu bilmiyor musun?…
2. Yalnız zaman iyileşemez ve acıyı ortadan kaldıramaz,
Hissettiğin her şeye rağmen, tekrar aşık olacaksın…
(koro halinde söylemek)