The Shannon Singers — Slievenamon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shannon Singers adlı sanatçının "Slievenamon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone all alone by the wave-washed strand all alone in the crowded hall.
The hall it is gay and the waves they are are grand my heart isn’t here at all.
It flies far away by night and by day to the times and the joys that are gone.
I never will forget the sweet maiden I met in the valley near Slievenamon.
It wasn’t the grace of her queenly ace nor her cheeks rosy glow.
Her soft brown eyes or her long flowing hair nor was it her lily white brow.
Was the soul of truth and melting youth and her smile on a summer dawn.
That stole my heart away one fine summer’s day
In the valley of Slievenamon.
In the festive hall by the wave-wash strand, ever my restless spirit cries.
My love o my love have I ne’er seen you more and my land I never uprise.
By night and by day I ever ever pray as only my life goes on.
To see our flag unfurl and my true love to enfold.
In the valley near Slievenamon…
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık bir salonda dalgalı bir iplikçiğin yanında tek başına.
Salon eşcinsel ve dalgalar büyük, kalbim burada değil.
Gece ve gündüz uzaklara uçar, zamanlara ve giden sevinçlere.
Slievenamon yakınlarındaki vadide tanıştığım tatlı bakireyi asla unutmayacağım.
Ben queenly ne de yanakları pembe kızdırma onu ace onun lütfu değildi.
Onun yumuşak kahverengi gözleri ya da onun uzun akan saçları ne de onun zambak beyaz Kaş oldu.
Gerçeğin ruhu ve eriyen Gençlik ve yaz şafağında gülümsemesiydi.
Güzel bir yaz gününde kalbimi çaldı.
Slievenamon vadisinde.
Tatil salonunda, dalgalı bir iplikçiğin yanında, huzursuz ruhum her zaman ağlıyor.
Aşkım, aşkım, seni daha önce hiç görmedim ve topraklarımı asla yükseltmedim.
Gece ve gündüz, sadece hayatım devam ettiği için dua ediyorum.
Bayrağımızın açılmasını ve gerçek aşkımın sarılmasını görmek için.
Slievenamon yakınlarındaki vadide…