The Shin Sekaï — J'ai du mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "J'ai du mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai du mal à décrire
Ce qu’il a au fond de moi
Par peur d'être agressif
Je vais le chanter
J’ai du mal à leurs dires
C’qui rend distant
Parfois, je suis pas dépressif
J’vais vous l’expliquez
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
J’ai du mal a dire ce que je pense
J’ai les mains sur les oreilles
Lorsque le monde me dit de changer
J’essaye de garder le peu de cons
Qui me reste à l’ombre de mes pêchés
J’peux partir à tous moment
Je suis dans c’monde comme un étranger
Sombre sont mes pensées
Combien de fois j’ai tenté de m’accrocher
Tenté de sourire à la chance
Oui, j’ai tenté de l’approcher
Elle m’a mis un crochet
Oui, bien évidemment
La vie n’est qu’un filament
C’est dur de si rattacher
Je sais que finalement
Je suis a contre sens
Et je ne peux me retourner
Rejetons-nous la faute
Regarde-nous ensemble
Le temps s'écouler
Ai-je du mal a parler?
Où aurais-tu du mal à m'écouter?
Mes pensées sont lourdes
Cependant, j’ai le cœur léger
Car à part la mort
Nan, je ne pense pas à voir grand choses à redouter
Seul, et en plein milieu d’une foule noir
Dans un monde où c’est chacun pour soit
J’ai parlé d’amour, on m’a demandé «Pourquoi? "
J’ai du mal à décrire
Ce qu’il a au fond de moi
Par peur d'être agressif
Je vais le chanter
J’ai du mal à leurs dires
C’qui rend distant
Parfois, je suis pas dépressif
J’vais vous l’expliquez
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
Je ne me contente pas du minimum
Chez moi, la richesse, fait de toi un homme
Logique enseignée par tous les pauvres
La sympathie ne mourir pas t’es mômes
Je désire tous que je n’aie pas
Heureux dans l’objectif deviens palpable
Je garde mes ennemis près de moi
Et le regarde des autres m’est insupportable
Baissé, la tête pour moi, c’est hors de question
Et mendier sera contre ma religion
Pour oublier mes blèmes, j'écris des chansons
J’suis prêt a prendre du biff de toutes les façons
Égoïste parfois, je me perds
Je veux partir avant les gens que j’aime
Il faut mes bonnes actions prolifères
Car le dernier jour, tu t’en prends cas toi-même
J’ai du mal à décrire
Ce qu’il a au fond de moi
Par peur d'être agressif
Je vais le chanter
J’ai du mal à leurs dires
C’qui rend distant
Parfois, je suis pas dépressif
J’vais vous l’expliquez
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
Trop obsédé par le passé
Pour penser a sont prochain
J’essaye de faire attention de ne pas être trop sincère
Je serai que si je suis contraint de l'être
Que mon masque tombe a terre
Et je serai jamais étonnée de voir que mon cœur se morcelle
Si la solitude est le seul commun des mortelles
Je suis tenté de fuir
Comment te faire comprendre que n’arriverais pas surement à te dire
Que souvent
J’ai du mal à décrire
Ce qu’il a au fond de moi
Par peur d'être agressif
Je vais le chanter
J’ai du mal à leurs dires
C’qui rend distant
Parfois, je suis pas dépressif
J’vais vous l’expliquez
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
J’ai du mal à dire les choses
C’qui est mal en vers les autres
Şarkı sözü çevirisi
Zorlanıyorum açıklayan
İçimde derinlerde ne var
Saldırgan olma korkusu için
Ben söylerim bunu
Onlara söylemekte zorlanıyorum.
Bu onu uzak yapar
Bazen depresyonda değilim
Size açıklarım
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Ne düşündüğümü söylemek zor.
Ellerim kulaklarımda
Dünya bana değişmemi söylediğinde
Küçük pislikleri tutmaya çalışıyorum.
Günahlarımın gölgesinde kim kalır
Herhangi bir anda bırakamam
Bu dünyada bir yabancı gibi yaşıyorum
Karanlık düşüncelerim
Kaç kez dayanmaya çalıştım
Şansa gülümsemek için cazip
Evet, yaklaşmaya çalıştım.
Beni ayarladı.
Evet, tabii ki de.
Hayat sadece bir filament
Bağlanmak zor
Sonunda bunu biliyorum.
Buna karşıyım.
Ve arkamı dönemem
Suçu reddedelim
Bize birlikte bak
Zaman tükeniyor
Konuşmakta zorluk mu çekiyorum?
Beni dinlemekte nerede sorun yaşarsın?
Düşüncelerim çok ağır
Ancak, hafif bir kalbim var
Ölüm hariç
Nan, korkacak harika şeyler görmeyi düşünmüyorum.
Yalnız ve siyah bir kalabalığın ortasında
Herkesin her ikisi için de olduğu bir dünyada
Aşk hakkında konuştum, " neden? "
Zorlanıyorum açıklayan
İçimde derinlerde ne var
Saldırgan olma korkusu için
Ben söylerim bunu
Onlara söylemekte zorlanıyorum.
Bu onu uzak yapar
Bazen depresyonda değilim
Size açıklarım
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Minimumdan memnun değilim
İçimdeki zenginlik seni bir erkek yapar
Tüm fakirler tarafından öğretilen mantık
Sempati ölmeyin siz çocuksunuz.
Keşke tanımasaydım
Hedefte mutlu hissedilir hale gelir
Düşmanlarımı yanımda tutuyorum.
Ve başkalarının bakışları benim için dayanılmaz
Aşağı, benim için kafa, söz konusu değil
Ve yalvarmak benim dinime aykırı olacak
Sorunlarımı unutmak için şarkı yazıyorum.
Biff'i herhangi bir şekilde almaya hazırım.
Bencil bazen kayboluyorum.
Sevdiğim insanlardan önce ayrılmak istiyorum.
İyi işlerimin çoğalmasını gerektiriyor.
Çünkü son gün, Kendin halledersin.
Zorlanıyorum açıklayan
İçimde derinlerde ne var
Saldırgan olma korkusu için
Ben söylerim bunu
Onlara söylemekte zorlanıyorum.
Bu onu uzak yapar
Bazen depresyonda değilim
Size açıklarım
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Geçmişe çok takıntılı
Bir sonraki olduğunu düşünmek için
Çok samimi olmamak için dikkatli olmaya çalışıyorum
Sadece olmak zorunda kalırsam olacağım
Maskem yere düşsün.
Ve kalbimin parçalandığını görünce asla şaşırmayacağım
Yalnızlık tek ortak ölümlü ise
Kaçmak için kendimi zor tutuyorum
Muhtemelen sana söyleyemeyeceğimi anlamanı nasıl sağlayabilirim
Bu sık sık
Zorlanıyorum açıklayan
İçimde derinlerde ne var
Saldırgan olma korkusu için
Ben söylerim bunu
Onlara söylemekte zorlanıyorum.
Bu onu uzak yapar
Bazen depresyonda değilim
Size açıklarım
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var
Bir şeyler söylemekte zorlanıyorum.
Başkalarının nesi var