The Shin Sekaï — La peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shin Sekaï adlı sanatçının "La peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
des fois j’suis mal cependant des fois c’est pire
des fois j’prends l’seum et crache toutes mes
rancœurs
des fois j’souris ap', de temps en temps joyeux
finie là tristesse comme à l'époque de nos adieux
devrais-je m’en remettre à dieu?
fort possible car ici-bas un jour tu vis…
un jour tu meurs
un jour tu ris
un jour t’es…seul
dans la peur du noir la mort est inévitable
j’ai pas la prétention d’l’avoir connue dans ma iv'
la solitude la galère, les jours et nuit l’estomac vide
j’ai tout simplement peur d’avoir le cœur dans la matrice
Ça m’attriste mes rancœurs prennent le dessus dans
ma iv'
j’ai peur de m’heurter
À mes erreurs j’suis comme écœuré
tout simplement parce que j’suis faible et que j’suis
pas trop fort
contradictoire, enfermé et claustrophobe
chaque fois
qu’j’essaie d’avancer j’suis dans des, sales draps
j’ai pas la foi, pas la motivation d’accroître
mon capital culturel
fuck les profs et l'école qui lavent le veau-cer'
j’veux pas finir à l’image de tous ces sales cadres
tous bernés par c’foutu pouvoir d’achat
Ça m’fait chier tout comme l’effet du smecta
en france notre culture se donne en spectacle
c’est l’extase
j’ai peur d'être trop émotionnel
peur de ne plus trouver l’sommeil
peur de ne pouvoir péter l’score sans pour autant
que mon âme se monnaye
j’ai peur de…
peur de finir dans l’illicite
dans le crack, dans la coke, ou le lon-pi
l’escroqu' ou la bi-bi
oui j’ai la peur de finir égaré
tall est à bout de souffle, maline
sa maladie se propage à blanc
oups ça s’canne au cannabis, emballe
en bas du bât' s’emballent les gens s’en battent les
couilles de tout
ouais j’suis trop mal à l’aise en marche et maladif
du mal à appeler au secours
c’est tall, malade mental ou sentimentale et oui j’ai
mal
le cœur brisé et en poudre
j’ai la peur de…
sombrer dans la décadence
j’ai la peur de…
m'égarer dans l’arrogance
j’ai la peur que…
ma vie ne soit qu’une longue attente
de ne vivre que dans l’espoir
j’ai la peur de…
sombrer dans la décadence
j’ai la peur de…
m'égarer dans l’arrogance
j’ai la peur de…
m’entraîner dans la romance
car l’homme ne vie que d’espoir
j’suis effrayé… j’suis effrayé… x2
peut d’entendre que si j’ai pas de diplôme je finirais
surement par astiquer
peur d’ouvrir ma putain de boite aux lettres d’y
voir mes factures à payer
peur d’entendre «t'es viré!», ou de voir ma femme
se barrer
j’suis dans la merde, j’ouvre plus la porte j’ai peur
d’entendre «coucou! c’est l’huissier!»
peur d’attendre la mort dans mon sommeil
non j’suis pas prêt pour ça
ou d’apprendre que l’oseille que j’avais mis de côté
m’a été volé par l'état
j’flippe toujours la vie est une énigme pour moi
et la réponse j’la connais pas
j’tress comme un ado qui attend son résultat pour
le sida
calculée, ma vie est calculée
j’avance toujours dans la crainte de me faire
balayer
j’suis non-stop apeuré
oui non-stop sur la défensive
victime depuis des années
des disquettes crois-moi j’en ai avalé
peur d'être repéré, j’suis sans-papier
j’suis dans l’ombre d’une loi qui me dit «faut
rentrer!»
j’ai peur de mourir
j’ai peur de vivre
bloqué dans une illusion de bonheur mon monde est
sans couleurs
question d’honneur j’ai pas peur d’accepter l’rrain-
te la vie une course, premier quand-il s’agit de courir
à ma perte
j’en ai plein ma tête les idées glock
ouai j’ai pas trop les idées claires
du mal à donner confiance et amour
mais j’avoue du mal à rester solitaire
merde !
j’perds le contrôle total
j’suis sur les nerfs
trop autoritaire
avec moi même
je m’attache qu'à ce qui m’est cher
j’ai peut de m'égarer de mes principes
ainsi que de perdre mes repères
avec le temps je m’assagis la vie m’incite à me taire
frère, sur mon épiderme
les stigmates sont synonyme de victoires à terme
car l’homme ne vit que d’espoir
(Merci à Willy William 73 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bazen hastayım ama bazen daha da kötü.
bazen seum alır ve tüm tükürmek benim
kinler
bazen ap ' gülümsüyorum, bazen neşeli
vedalarımızda olduğu gibi üzüntü sona erdi
Tanrı'ya güvenmeliyim?
mümkün çünkü burada bir gün yaşıyorsun…
bir gün öleceksin
bir gün gülüyorsun
bir gün öylesin ... yalnız
karanlık ölüm korkusu kaçınılmazdır
Onu ıv'ümde tanıdığımı iddia etmiyorum.
yalnızlık darağacı, günler ve geceler boş bir mide
Sadece Matrix'te bir kalbe sahip olmaktan korkuyorum
Bu beni üzüyor benim kin içinde devralmak
ama ıv'
Çökmesini korkuyorum
Hatalarıma hastayım.
çünkü ben zayıfım ve ben zayıfım.
çok yüksek değil
çelişkili, kapalı ve klostrofobik
her zaman
ilerlemeye çalıştığımı, kirli, kirli Çarşafların içindeyim.
Hiç umudum yok, hayır motivasyonunu arttırmak için
kültür başkentim
öğretmenlerin ve okulun buzağı yıkamasının canı cehenneme.
Tüm bu kirli çerçevelerin görüntüsünde olmak istemiyorum
tüm bu lanet satın alma gücü tarafından kandırıldı
Sadece smecta etkisi gibi beni kızdırıyor
Fransa'da kültürümüz gösteriliyor
bu ecstasy
Korkarım çok duygusalım.
artık uyku bulma korkusu
skor olmadan osurmak mümkün olmama korkusu
Ruh değiştirmek Benim olabilir
Ben korkuyorum…
yasadışı sona erme korkusu
crack, Coca-Cola veya lon-pi
dolandırıcı veya bi-bi
Evet, korkarım sonunda kaybolacağım.
uzun boylu nefes nefese, akıllı
hastalığı boş yayılır
oops, esrar, paketliyor.
paketin alt kısmında ' heyecanlı insanlar kavga olsun
her şeyin topları
Evet, yürümekten çok rahatsızım ve hastayım.
yardım çağrısı ile ilgili sorunlar
uzun boylu, akıl hastası ya da duygusal ve evet
Yanlış
kırık ve toz kalp
Ben korkuyorum…
çürüme içine batan
Ben korkuyorum…
kibir içinde dolaşıp
Korkarım ki…
hayatım sadece uzun bir bekleyiş
sadece umut içinde yaşamak
Ben korkuyorum…
çürüme içine batan
Ben korkuyorum…
kibir içinde dolaşıp
Ben korkuyorum…
beni romantizmde eğit
çünkü insan sadece umutla yaşar
Korktum... Korktum... x2
bir diplomam yoksa bitireceğimi duyabiliyorum.
şüphesiz asticar tarafından
lanet posta kutumu açmaktan korkuyorum.
ödemek için faturalarımı gör
duymak korkuyor " kovuldun!"ya da karımı görmek için
Defol
Boka battım, artık kapıyı açmıyorum, korkuyorum.
Merhaba duymak "! icra memuru!»
uykumda ölümü bekleme korkusu
hayır, buna hazır değilim.
ya da bir kenara koyduğum kuzukulağı öğrenmek için
devlet tarafından benden çalındı
Her zaman hayat bir bilmecedir bana çıldırırım
ve cevabı bilmiyorum
Ben tress sevmek bir genç bekleme için ona result için
YARDIM
hesaplandı, hayatım hesaplandı
Ben her zaman kendimi yapma korkusuyla ilerlerim
süpürmek
Korkmuş durmadan çalışıyorum
Evet, savunmada durmaksızın
yıllardır kurban
disketler inan bana onları yuttum
fark edilmekten korkuyorum, kağıtsızım
"Zorunlu" yazan bir yasanın gölgesindeyim
eve git!»
Ölmekten korkuyorum
Yaşamak için korkuyorum
mutluluk yanılsamasında sıkışmış dünyam
renkler olmadan
onur sorusu rrain'i kabul etmekten korkmuyorum-
hayat bir koşudur, ilk önce koşmaya gelince
kaybıma
Kafam glock fikirleriyle dolu.
Evet, net bir fikrim yok.
güven ve sevgi vermek zor
ama itiraf etmeliyim ki yalnız olmak zor.
Bok!
Tamamen kontrolü kaybediyorum.
Beni sinir oldum
çok otoriter
kendimle
Sadece benim için değerli olanı önemsiyorum
İlkelerimden sapmış olabilirim.
yer işaretlerimi kaybetmenin yanı sıra
zamanla hayat beni susturuyor
kardeşim, benim epidermis üzerinde
stigma uzun vadeli zaferler ile eş anlamlıdır
çünkü insan sadece umutla yaşar
(Bu sözler için Willy William 73'e teşekkürler)