The Shins — A Comet Appears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "A Comet Appears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One hand on this wily comet,
Take a drink just to give me some weight,
Some uber-man I’d make,
I’m barely a vapor
They shone a chlorine light on,
A host of individual sins,
Let’s carve my aging face off,
Fetch us a knife,
Start with my eyes,
Down so the lines,
Form a grimacing smile,
Close your eyes to corral a virtue,
Is this fooling anyone else?
Never worked so long and hard,
To cement a failure,
We can blow on our thumbs and posture,
But the lonely is such delicate things,
The wind from a wasp could blow them,
Into the sea,
With stones on their feet,
Lost to the light and the loving we need,
Still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing,
With burnt sage and a forest of bygones,
I click my heels,
Get the devils in line,
A list of things I could lay the blame on,
Might give me a way out,
But with each turn,
It’s this front and center,
Like a dart stuck square in your eye,
Every post you can hitch your faith on,
Is a pie in the sky,
Chock full of lies,
A tool we devise,
To make sinking stones fly,
And still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kurnaz kuyrukluyıldız üzerinde bir el,
Bana biraz kilo vermek için bir içki al,
Bir uber-man yapardım,
Ben sadece bir buharım
Bir klor ışığı yaktılar,
Bireysel günahların bir dizi,
Yaşlanan yüzümü keselim,
Bize bir bıçak getir.,
Gözlerimle başla.,
Aşağı yani çizgiler,
Yüz buruşturucu bir gülümseme oluşturun,
Bir erdemi kucaklamak için gözlerini kapat,
Bu başka birini kandırıyor mu?
Hiç bu kadar uzun ve zor çalışmadım,
Bir başarısızlığı çimentolamak için,
Başparmaklarımıza ve duruşumuza üfleyebiliriz,
Ama yalnızlık böyle hassas şeylerdir,
Bir yaban arısından gelen rüzgar onları havaya uçurabilir,
Denize,
Ayakları üzerinde taşlarla,
Işığa ve ihtiyacımız olan sevgiye kaybolduk,
Hala gelmek için,
En kötü kısmı ve bunu biliyorsun,
Bir uyuşma var,
Kalbinde ve büyüyor,
Yanmış adaçayı ve geçmiş bir orman ile,
Topuklarımı tıklıyorum,
Şeytanlar sıraya girsin.,
Suçlayabileceğim şeylerin bir listesi,
Bana bir çıkış yolu verebilir,
Ama her dönüşte,
Bu ön ve orta,
Gözüne bir kare sıkışmış bir dart gibi,
İnancınızı bağlayabileceğiniz her yazı,
Gökyüzünde bir pasta mı,
Yalanlarla dolu,
Tasarladığımız bir araç,
Batan taşların uçmasını sağlamak için,
Ve hala gelmek için,
En kötü kısmı ve bunu biliyorsun,
Bir uyuşma var,
Kalbinde ve büyüyor.