The Shins — Gone For Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Gone For Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Untie me, I’ve said no vows
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely life
Just leave the ring on the rail
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam
That’s enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams
I’d find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da It took me all of a year
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground, on honest ground
You want to fight for this love
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it’s clear
You want to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around
I found a fatal flaw
In the logic of love
And went out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da
Şarkı sözü çevirisi
Çöz beni, yemin yok dedim.
Tren çok gürültülü oluyor.
Buradan ayrılmalıyım kızım.
Yalnız hayatıma devam et
Yüzüğü rayın üzerinde bırak.
Tekerleklerin geçersiz kılınması için
Bu kafamda dönene kadar
Kalmana izin verdim ve kira ödemedin.
Kaçarak on iki ay geçirdim.
Bu kadar çitin üzerinde oturmak yeter
Barajları kırma korkusu için
Ölümcül bir kusur bulurdum.
Aşk mantığında
Ve kafamdan çık
Batan bir taşı seviyorsun.
Bu asla kaçmaz
Bu yüzden yalnızlığa alışın
Kızım, biraz kefaretini ödemelisin.
Bana telefon numarası bırakma.
La dee da bir yıl sürdü
Zehirli hapı kulağınıza koymak için
Ama şimdi dürüst bir zeminde duruyorum, dürüst bir zeminde
Bu aşk için savaşmak istiyorsun
Ama tatlım, bir güvercinle savaşamazsın.
Bebeğim çok aşikardır
Atlamak ve dans etmek istiyorsun
Ama sen ellerinin üzerine oturdun.
Ve tek şansını kaybetti
Geri memleketine git
Ayakların yerde olsun
Ve etrafta yüzmeyi bırak
Ölümcül bir kusur buldum.
Aşk mantığında
Ve kafamdan dışarı çıktı
Batan bir taşı seviyorsun.
Bu asla kaçmaz
Bu yüzden yalnızlığa alışmaya alışın
Kızım, biraz kefaretini ödemelisin.
Bana telefon numarası bırakma.
La dee da