The Shins — It's Only Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "It's Only Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dyed in the wool, you’ve been cornered by a natural desire
You want to hop along with the giddy throng through life
But how will you learn to steer when you’re grinding all your gears?
You’ve been talking for hours
You say, «Time will wash every tower to the sea,»
And now you’ve got this worry in your heart
Well I guess it’s only life, it’s only natural
We all spend a little while going down the rabbit hole
The things they taught you, they’re lining up to haunt you
You got your back against the wall
I call you on the telephone, won’t you pick up the receiver?
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
You used to be such a lion
Before you got into all this crying on my lap
Back when you thought I’d never get this far
But did you really think I’d shut an open door?
The future’s calling and Imma answer her
The wheels in motion, I never drank your potion
And I know it breaks your heart
Open up your parachute, something’s gotta stop the free fall
I’ve been down the very road you’re walking now
It doesn’t have to be so dark and lonesome
It takes a while but we can figure this thing out
And turn it back around
Şarkı sözü çevirisi
Yüne boyanmış, doğal bir arzu tarafından köşeye sıkıştırıldınız
Sen hayat boyunca baş döndürücü kalabalık ile birlikte atlamak istiyorum
Ama tüm dişlilerinizi taşlarken direksiyona geçmeyi nasıl öğreneceksiniz?
Saatlerdir konuşuyorsun.
Diyorsun ki, " zaman her kuleyi denize yıkar,»
Ve şimdi kalbinde bu endişe var
Sanırım bu sadece hayat, bu sadece doğal
Hepimiz tavşan deliğinden aşağı inerken biraz zaman harcıyoruz
Sana öğrettikleri şeyler, sana musallat olmak için sıraya giriyorlar.
Sırtını duvara dayadın.
Seni telefonla ararım, alıcıyı açmaz mısın?
Çok yol kat ettim. şimdi yürüyorsun.
Bu kadar karanlık ve yalnız olmak zorunda değil
Biraz zaman alır ama bunu çözebiliriz.
Ve geri çevir
Eskiden aslandın.
Tüm bu ağlamaya başlamadan önce kucağımda
İşin buraya dedim sana ne zaman geri
Ama gerçekten açık bir kapıyı kapatacağımı mı düşündün?
Gelecek çağırıyor ve Imma ona cevap veriyor
Tekerlekler hareket halinde, iksirini hiç içmedim
Ve biliyorum kalbini kırıyor
Paraşütünü aç, bir şey serbest düşüşü durdurmalı
Çok yol kat ettim. şimdi yürüyorsun.
Bu kadar karanlık ve yalnız olmak zorunda değil
Biraz zaman alır ama bunu çözebiliriz.
Ve geri çevir