The Shins — Simple Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Simple Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, this is just a simple song
To say what you done
I told you about all those fears
And away they did run.
You sure must be strong
And you feel like an ocean being warmed by the sun.
When I was just nine years old
I swear that I dreamt
Your face on a football field
And a kiss that I kept
Under my vest.
Apart from everything
With the heart in my chest.
I know that things can really get rough
When you go it alone
Don’t go thinking you gotta be tough
To bleed like a stone.
Could be there’s nothing else in our lives
so critical… As this little hole.
My life in an upturned boat
Marooned on a cliff.
You brought me a great big flood
And you gave me a lift.
Girl, what a gift.
Will you tell me with your tongue
And your breath was in my lungs
And we float up through the rift.
I know that things can really get rough
When you go it alone.
Don’t go thinking you gotta be tough
To bleed like a stone.
Could be there’s nothing else in our lives
so critical… As this little hole.
Well, this isn’t be a simple song
To say what you done.
I told you about all those fears
And away they did run.
You sure must be strong
And you feel like an ocean
being warmed by the sun.
Remember walking a mile to your house
A glow in the dark?
I made a fumbling play for your heart
And the yet struck a spark.
You wore a charm on the chain that I stole
Special for you.
Love’s such a delicate thing that we do With nothing to prove
Which I never knew.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu sadece basit bir şarkı
Ne yaptığını söylemek için
Tüm bu korkular sana bahsettiğim
Ve kaçıp gittiler.
Emin güçlü olmalısın
Ve güneş tarafından ısıtılan bir okyanus gibi hissediyorsun.
Ben sadece dokuz yaşındayken
Yemin ederim rüyamda gördüm.
Bir futbol sahasında yüzün
Ve tuttuğum bir öpücük
Yeleğimin altında.
Her şey dışında
Göğsümde bir kalp var.
İşlerin gerçekten zorlaşabileceğini biliyorum.
Yalnız gittiğinizde
Ben seni düşünmek zor gitme
Taş gibi kanamaya.
Belki de hayatımızda başka bir şey yoktur
bu küçük delik kadar kritik.
Kalkık bir teknede hayatım
Bir uçurumda mahsur kaldı.
Bana büyük bir sel getirdin.
Ve bana bir asansör verdi.
Kızım, ne hediye ama.
Dilinle söyle
Nefesin ciğerlerimdeydi.
Ve yarıktan geçiyoruz.
İşlerin gerçekten zorlaşabileceğini biliyorum.
Yalnız gittiğinizde.
Ben seni düşünmek zor gitme
Taş gibi kanamaya.
Belki de hayatımızda başka bir şey yoktur
bu küçük delik kadar kritik.
Bu basit bir şarkı değil.
Ne yaptığını söylemek için.
Tüm bu korkular sana bahsettiğim
Ve kaçıp gittiler.
Emin güçlü olmalısın
Ve bir okyanus gibi hissediyorum
güneş tarafından ısınmak.
Evinize bir mil yürüdüğünüzü unutmayın
Karanlıkta bir parıltı mı?
Kalbin için beceriksiz bir oyun yaptım
Ve yine de bir kıvılcım vurdu.
Benim çaldığım zincire bir tılsım taktın.
Senin için özel.
Aşk o kadar hassas bir şey ki kanıtlayacak hiçbir şeyimiz yok.
Hangi bilmiyordum.