The Shins — Sleeping Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shins adlı sanatçının "Sleeping Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go without,
'Til the need seeps in You low animal,
Collect your novel petals for the stem,
And glow,
Glow,
Melt and flow,
Eviscerate your fragile frame,
And spill it out in the ragged floor,
A thousand different versions of yourself,
And if the old guard still offend,
They got nothing left on which you depend,
So enlist every ounce
Of your bright blood,
And off with their heads,
Jump from the hook
You’re not obliged to swallow anything you despise
See, those unrepenting buzzards want your life,
And they got no right--
As sure as you have eyes,
They got no right,
Just put yourself in my new shoes,
And see that I do what I do,
Because the old guard still offend,
(Their pudgy hearts and slimy hands)
They got nothing left on which we depend.
So enlist every ounce
Of your bright blood,
And off with their heads.
Jump from the hook,
You’re not obliged to swallow anything you despise
That you despise.
Şarkı sözü çevirisi
Bırakmak,
'Til the need seeps in you low animal,
Kök için yeni yaprakları toplayın,
Ve kızdırma,
Işıltı,
Eriyik ve akış,
Kırılgan çerçevenizi boşaltın,
Ve onu yırtık yere dökün,
Kendinizin binlerce farklı versiyonu,
Ve eğer eski muhafız hala rahatsız olursa,
Senin bağlı olduğun hiçbir şey kalmadı.,
Yani her ons askere
Parlak kanından,
Ve kafaları ile kapalı,
Kancadan atla
Nefret ettiğin bir şeyi yutmak zorunda değilsin.
Bak, bu pişmanlık duymayan akbabalar senin hayatını istiyor.,
Ve buna hakları yok--
Gözlerin olduğu kadar eminsin.,
Hakları yok ,
Kendini yeni ayakkabılarıma koy.,
Ve ne yaparsam yapayım,
Çünkü eski muhafız hala rahatsız ediyor,
(Tombul kalpleri ve sümüksü elleri)
Güvenebileceğimiz hiçbir şey kalmadı.
Yani her ons askere
Parlak kanından,
Ve kafalarını uçurdular.
Kancadan atla,
Nefret ettiğin bir şeyi yutmak zorunda değilsin.
Hor gördüğünü.