The Shirelles — What Does a Girl Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shirelles adlı sanatçının "What Does a Girl Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a boy meets a girl
that he wants to get to know
he just walks right up to her,
introduces himself,
then he tells her so but what does a girl do when she meets a boy
who makes her feel
the same way too
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
And when a boy meets a girl
for the very first time
it`s not wrong for him to say
«darling, i want you to be mine»
Now she can`t stand on a portico
and whistle when
she goes walking by, oh no no
she must hope that he can see
the lovin' light burnin'
in her eyes, oh yeah yeah
she can’t ask him
to let her walk him home, oh no nor can she ask him
for the number
the number on his telephone, oh no When a boy meets a girl, yeah,
that he wants for the rest of his life
he just walks right up to her
and says, «darling, please be my wife»
(repeat and then fade:)
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek bir kızla tanıştığında
o bilmek istiyor
o sadece ona doğru yürür,
kendini tanıtır,
sonra ona söyler ama bir erkekle tanıştığında bir kız ne yapar
onu kim hissettiriyor
aynı şekilde de
biri bana anlatsın ,
söyle bana, söyle bana bir kız ne yapar?
(bir kız ne yapar?)
Ve bir erkek bir kızla tanıştığında
ilk kez
söylemesi yanlış değil.
"sevgilim, benim olmanı istiyorum»
Şimdi bir portiko üzerinde duramaz
ve ne zaman ıslık
o yürüyor, oh hayır hayır
onun görebileceğini umuyor olmalı.
aşk ışığı yanıyor
gözlerinde, oh evet evet
ona soramaz.
onu eve götürmesine izin vermek için, oh hayır, ne de ona soramaz
numara için
telefonundaki numara, oh hayır, bir erkek bir kızla Tanıştığında, Evet,
hayatının geri kalanında bunu istiyor.
o sadece ona doğru yürür
ve diyor ki, " sevgilim, lütfen karım ol»
(tekrarlayın ve sonra solmaya:)
biri bana anlatsın ,
söyle bana, söyle bana bir kız ne yapar?
(bir kız ne yapar?)