The Shivers — More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shivers adlı sanatçının "More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More than a little girl leaving
more than two lovers deceiving
more than a sad man grieving
more than text message receiving
More than a cold lonely ocean
more than some far away notion
more than a fading love potion
oh, won’t you pour me some more?
More than a chore
more than a wet floor
more than before
And I go to the water
to talk to your ghost
and i raise up my glass
in a lonesome toast
I do this more than most
I do this more than i probably should
More like a man than a woman
and less like a couple of children
more bold than
more old than
more happy than just hoping
More love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
more love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
And I go to the water
and I drink with your ghost
and I raise up my chalice
in such a lonesome toast
I love you more than most
I love you more than i ever did
before
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızdan daha fazlası
ikiden fazla sevgili aldatıyor
hüzünlü bir adamdan daha fazlası
metin mesajı almaktan daha fazlası
Soğuk yalnız bir okyanustan daha fazlası
bazı uzak kavramlardan daha fazlası
solgun bir aşk iksirinden daha fazlası
bana biraz daha koymaz mısın?
Bir angaryadan daha fazlası
ıslak bir zeminden daha fazlası
daha önce
Ve ben suya gidiyorum
hayaletinle konuşmak için.
ve kadehimi kaldırıyorum
yalnız bir tost
Bunu diğerlerinden daha fazla yapıyorum
Bunu muhtemelen yapmam gerekenden daha fazla yapıyorum
Bir kadından daha çok bir erkek gibi
ve birkaç çocuk gibi daha az
daha cesur
daha eski
sadece umut etmekten daha mutlu
Daha fazla sevişme
daha fazla risk alma
daha az kalp kırıcı
daha gerçek, daha az sahte
daha fazla sevişme
daha fazla risk alma
daha az kalp kırıcı
daha gerçek, daha az sahte
Ve ben suya gidiyorum
ve hayaletinle içiyorum.
ve kadehimi kaldırıyorum
böyle yalnız bir tost
Seni en çok seviyorum
Benim istediğimden daha seni seviyorum
önce