The Shock Band — Locked Out of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Shock Band adlı sanatçının "Locked Out of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had much faith in love or miracles
I never wanna put my heart on the line
Ooooh but swimming in your water is something spiritual
And I’m born again every time you spend the night
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
You said «open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay»
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
And it show-ow-ow-ows
Yeah yeah yeah yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
All I need is a beauty and a beat
(I feel a heartbeat)
To make my life complete
Yeah
I knew you were trouble when you walked in
(All I need is a beauty and a beat)
So shame on me now
(To make my life complete)
Flew me to places I’d never been
Yeah
You make feel like
I am just too close to love you
I’ve been locked out of heaven
There’s nothing I can really say
Yeah yeah
You make feel like
I can’t lie no more, I can’t hide no more
Got to be true to myself
I am just too close to love you
You make feel like
I’ve been locked out of heaven
So I’ll be on my way
Oooh all I need is a beauty and a beat
Trouble, trouble
I am just too close to love you
So I’ll be on my way
Şarkı sözü çevirisi
Aşka ya da mucizelere hiç inanmadım.
Hiç ister kalbimi koydum
Ooooh ama suda yüzmek manevi bir şey
Ve her geceyi geçirdiğinde yeniden doğuyorum.
Hangi yol doğru, hangi yol yanlış
Hayatıma devam etmem gerektiğini nasıl söyleyebilirim?
Ve göster-ow-ow-ows
Evet Evet Evet Evet
Sen gibi hissettirmek
Seni sevmek için çok yakınım.
Cennette kilitli kaldım.
Gerçekten söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Evet Evet
Sen gibi hissettirmek
Daha fazla yalan söyleyemem, daha fazla saklanamam
Gerçek olmalı kendimi
Seni sevmek için çok yakınım.
Sen gibi hissettirmek
Cennette kilitli kaldım.
Bu yüzden yola çıkacağım.
Beni dizlerimin üstüne çökertiyorsun.
Beni tanıklık ettiriyorsun.
Bir günahkarın alışkanlıklarını değiştirmesini sağlayabilirsin.
«Kapılarını aç, çünkü ışığı görmek için sabırsızlanıyorum " dedin.
Ve burada kalmak istiyorum»
Hangi yol doğru, hangi yol yanlış
Hayatıma devam etmem gerektiğini nasıl söyleyebilirim?
Ve göster-ow-ow-ows
Evet Evet Evet Evet
Sen gibi hissettirmek
Seni sevmek için çok yakınım.
Cennette kilitli kaldım.
Gerçekten söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Evet Evet
Sen gibi hissettirmek
Daha fazla yalan söyleyemem, daha fazla saklanamam
Gerçek olmalı kendimi
Seni sevmek için çok yakınım.
Sen gibi hissettirmek
Cennette kilitli kaldım.
Bu yüzden yola çıkacağım.
Tek ihtiyacım olan bir güzellik ve bir ritim
(Bir kalp atışı hissediyorum)
Hayatımı tamamlamak için
Evet
İçeri girdiğinde bela olduğunu biliyordum.
(İhtiyacım olan tek şey bir güzellik ve bir ritim)
Şimdi bana yazıklar olsun
(Hayatımı tamamlamak için)
Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
Evet
Sen gibi hissettirmek
Seni sevmek için çok yakınım.
Cennette kilitli kaldım.
Gerçekten söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Evet Evet
Sen gibi hissettirmek
Daha fazla yalan söyleyemem, daha fazla saklanamam
Gerçek olmalı kendimi
Seni sevmek için çok yakınım.
Sen gibi hissettirmek
Cennette kilitli kaldım.
Bu yüzden yola çıkacağım.
Oooh tek ihtiyacım olan bir güzellik ve bir ritim
Bela, bela
Seni sevmek için çok yakınım.
Bu yüzden yola çıkacağım.