The Sidekicks — Slight Sting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sidekicks adlı sanatçının "Slight Sting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel reeling backlash from
Letting my guard down and my wits succumb
Slight sting, such a small price
I’m wearing grinds with closer acquaintances tonight
But, I have got this front that sets my off
Flaunting all our mean-less flaws
I can relate to you all, you all
Flaunting all our mean-less flaws
I feel as though we’ve not lost at all
Well, there’s smoke and fog, the trend is set
But, I don’t quite feel like moving on yet
We’re fakers, fronting faces
Shameless lairs for sheer entertainment
And we’ll swear we’re making a heartfelt statrement
But, my front is wearing off
No more reluctance or skeptic talk
Too aged to cry, just chuckle and scoff
So forgettable I’d rather just let it all give out
We can mean what we say
And shout when aroused
Flaunting all our mean-less flaws
I can relate to you all, you all
Flaunting all our mean-less flaws
I feel as though we’ve not lost at all
Şarkı sözü çevirisi
I feel reeling backlash from
Uyanıklığımı ve zekamı kaybediyorum.
Hafif bir acı, böyle küçük bir fiyat
Bu gece daha yakın tanıdıklarla taşlama giyiyorum
Ama bu cepheye sahibim.
Tüm kötü kusurlarımızı gösteriş yapmak
Hepinizle ilişki kurabilirim, hepinizle
Tüm kötü kusurlarımızı gösteriş yapmak
Hiç kaybetmediğimizi hissediyorum.
Eh, duman ve sis var, eğilim belirlendi
Ama henüz devam etmek istemiyorum.
Biz sahteciyiz, ön yüzler
Sırf eğlence için utanmaz inleri
Ve yürekten bir konuşma yaptığımıza yemin edeceğiz.
Ama, benim ön kapalı giyiyor
Daha fazla isteksizlik veya şüpheci konuşma yok
Ağlamak için çok yaşlı, sadece kıkırdamak ve alay
Yani unutulabilir yerine sadece izin verirdim hepsini vermek
Yani biz ne diyoruz
Ve uyandırdı zaman bağırmak
Tüm kötü kusurlarımızı gösteriş yapmak
Hepinizle ilişki kurabilirim, hepinizle
Tüm kötü kusurlarımızı gösteriş yapmak
Hiç kaybetmediğimizi hissediyorum.