The Silencers — I See Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Silencers adlı sanatçının "I See Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The TV’s on in the blue soft room
A twist of lemon in the mouth of the moon
The intercom cracks with vitriol
I’ve just been talking to a voice in the wall
I’ve got these pills and they keep me sane
I had a jab now I feel no pain
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
You say that God’s got a narrow mind
You say that heaven is a home for the blind
You think you’re clever being cruel this way
I’m so scared I might get carried away, away
I’ve got these pills and they keep me sane
I had a jab now I feel no pain
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
You feed me poison but I’m still alive
You give me money but I’m still deprived
And in return for all my love, all my love
You give me sex and prayers and Molotovs
I’ve got these dreams and they keep me sane
I’ve got my friends and we think the same
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
Red, yeah!
Red, red
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
When I see you
I see red
And what do I, what do I
What do I do
I see red, I see red
I see red
Şarkı sözü çevirisi
Mavi yumuşak odada televizyon açık
Ayın ağzında bir limon bükümü
İnterkom vitriol ile çatlar
Sadece bir ses için duvara konuşuyorum
Bu haplarım var ve aklımı başımdan alıyorlar.
Bir yumruk attım şimdi acı hissetmiyorum
Sonra bir rüyadan uyanıyorum
Ve hala hayal ediyorum
Ve bu tam bir sessizlik
Ama yine de çığlık atıyorum
Tanrı'nın dar bir zihni olduğunu söylüyorsun.
Cennetin körler için bir ev olduğunu söylüyorsun
Böyle zalimce davranarak zeki olduğunu sanıyorsun.
Kendimi kaptırmaktan çok korkuyorum.
Bu haplarım var ve aklımı başımdan alıyorlar.
Bir yumruk attım şimdi acı hissetmiyorum
Sonra bir rüyadan uyanıyorum
Ve hala hayal ediyorum
Ve bu tam bir sessizlik
Ama yine de çığlık atıyorum
Seni gördüğümde
Kırmızı görüyorum (kırmızı görüyorum)
Ve ne yapmalıyım, ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
Kırmızı, Kırmızı, Kırmızı görüyorum
Beni zehirle besliyorsun ama hala hayattayım.
Bana para veriyorsun ama ben hala yoksun.
Ve tüm sevgimin karşılığında, Tüm sevgimin
Bana seks, dualar ve Molotoflar veriyorsun.
Bu hayallerim var ve aklımı başımdan alıyorlar.
Arkadaşlarım var ve biz de aynı şeyi düşünüyoruz.
Sonra bir rüyadan uyanıyorum
Ve hala hayal ediyorum
Ve bu tam bir sessizlik
Ama yine de çığlık atıyorum
Seni gördüğümde
Kırmızı görüyorum (kırmızı görüyorum)
Ve ne yapmalıyım, ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
Kırmızı, Kırmızı, Kırmızı görüyorum
Kırmızı, Evet!
Kırmızı, Kırmızı
Seni gördüğümde
Kırmızı görüyorum (kırmızı görüyorum)
Ve ne yapmalıyım, ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
Kırmızı, Kırmızı, Kırmızı görüyorum
Seni gördüğümde
Kırmızı görüyorum
Ve ne yapmalıyım, ne yapmalıyım
Ne yapmalıyım
Kırmızı görüyorum, kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum