The Silent Escape — Promises and Forget Me Nots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Silent Escape adlı sanatçının "Promises and Forget Me Nots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me dear night, did I wake you from your sleep?
Did the morning keep up and steal your dreams
Well there’s no need to fight, cause when the shadows start to fall,
the darkness isn’t dark without the light
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Pardon me day, thank you for the sight, did the evening shadow you and hide
your light
And have we missed the mark, cause what I seem to find is there’s no twinkle in
a spark without the dark
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot. Promises (promises) slowly drift away (slowly drift
away), we’ll find the way (find the way)
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
(A way for finding the truth that’s hiding between the paths we chose.)
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot
(Why are we still fighting, lets stop denying, put the past aside and focus on
the new.)
Promises (promises) slowly drift away (slowly drift away), we’ll find the way
(find the way)
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim sevgili gece, seni uykundan uyandırdım mı?
Sabah devam etti ve hayallerini çaldı mı
Savaşmaya gerek yok, çünkü gölgeler düşmeye başladığında,
karanlık ışık olmadan karanlık değildir
(Koro öncesi)
Tüm renkler griye dönüşüyor, yaptığımız bu yatakta aynı eski hikayede sıkışmış
Rüzgarın değişmesini bekliyorum, ama bir yolu olmalı
Beni affet gün, görme için teşekkür ederim, akşam gölge ve gizlemek mi
senin ışığın
Ve işareti kaçırdık, çünkü bulduğum şey, içinde pırıltı yok
karanlık olmadan bir kıvılcım
(Koro öncesi)
Tüm renkler griye dönüşüyor, yaptığımız bu yatakta aynı eski hikayede sıkışmış
Rüzgarın değişmesini bekliyorum, ama bir yolu olmalı
Sözler (sözler) ve beni unutma (ve beni unutma)
hepimizin unuttuğu monolouges. Sözler (sözler) yavaş yavaş sürüklenir (yavaş yavaş sürüklenir
uzak), yolu bulacağız (yolu bul)
(Koro öncesi)
Tüm renkler griye dönüşüyor, yaptığımız bu yatakta aynı eski hikayede sıkışmış
Rüzgarın değişmesini bekliyorum, ama bir yolu olmalı
(Seçtiğimiz yollar arasında saklanan gerçeği bulmanın bir yolu.)
Sözler (sözler) ve beni unutma (ve beni unutma)
monolouges hepimiz unuttuk
(Neden hala savaşıyoruz, inkar etmeyi bırakalım, geçmişi bir kenara bırakalım ve odaklanalım
yeni.)
Vaatler (vaatler) yavaşça uzaklaşın (yavaşça uzaklaşın), yolu bulacağız
(yolu bul)