The Silent Type — Some Curious And Beautiful Maps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Silent Type adlı sanatçının "Some Curious And Beautiful Maps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hair on your arms is standing on end,
so you fasten your coat 'til no air can seep in.
But your fingers won’t move,
they’re froze in a fist that you raise to the air,
as if to resist,
but slowly it falls back into your lap.
This car is a cage,
this drive is trap that will lead to a grave,
a tear in your map,
with crosses to trace the line of your path.
The windows are down,
there’s ice in your hair.
You wore it out wet,
too tired to care.
Now you drive with a crown of frost on your brow like some arrogant king who’s
too proud to bow to the sun that beckons before him and the warmth that’s
'round the bend.
But you drive with your eyes closed,
intent to be led.
There once was a world so perfect and flat,
men sailed off her edge or fell in the mouths of the dragons that scoured for
ships to devour and heroes wrote songs to tell of their power.
But now there are roads that pass without end,
as you drive alone, no lives to defend from the dragons that sleep in some
distant sea.
You quiet their jaws with whispers you sing.
Those curious maps cannot still exist,
for oceans dry up and continents shift 'til the world’s born anew from infinite
hues that drain into one uninspiring view. So this is your fate,
to drive 'til you find that one desert’s dust is another man’s sky and the
clouds he admires are crushed by your tires,
as you wish you could share a similar desire,
to see some small light in the distance (a horizon held in place by a faith you
thought was lost) to lead you away.
Şarkı sözü çevirisi
Kollarındaki saç uçta duruyor.,
hava sızmayana kadar ceketini bağla.
Ama parmaklarını hareket etmiyor,
havaya kaldırdığın bir yumruğun içinde dondular.,
direnmek gibi,
ama yavaş yavaş kucağına geri düşer.
Bu araba bir kafes,
bu sürücü bir mezara götürecek bir tuzak,
haritanda bir gözyaşı,
yolunuzun çizgisini takip etmek için Haçlar ile.
Windows çöktü ,
saçında buz var.
Onu ıslattın.,
umursamayacak kadar yorgun.
Şimdi de kendini beğenmiş bir kral gibi alnında Don tacı ile sürüyorsun.
onun önünde çağıran güneşe ve sıcaklığa boyun eğmek için çok gururlu
virajın etrafında.
Ama gözlerin kapalı sürüyorsun.,
yönlendirilmek için niyet.
Bir zamanlar çok mükemmel ve düz bir dünya vardı,
erkekler onun kenarından yelken açtı ya da onu arayan ejderhaların ağzına düştü.
yutmak için gemiler ve kahramanlar güçlerini anlatmak için şarkılar yazdı.
Ama şimdi sonu olmayan yollar var,
yalnız sürdüğünüzde, bazı yerlerde uyuyan ejderhalardan korunmak için hayat yok.
uzak deniz.
Çenelerini fısıldayarak susturuyorsun, şarkı söylüyorsun.
Bu meraklı haritalar hala var olamaz,
okyanuslar kurur ve kıtalar dünya sonsuzdan yeniden doğana kadar değişir
sönük bir görünüme akan tonlar. Yani bu senin kaderin,
bir çölün tozunun başka bir adamın gökyüzü olduğunu ve
hayran olduğu bulutlar lastikleriniz tarafından ezilir,
istediğiniz gibi benzer bir arzuyu paylaşabilirsiniz,
uzakta küçük bir ışık görmek için (bir inanç tarafından yerinde tutulan bir ufuk
düşünce kayboldu) sizi uzaklaştırmak için.