The Sing-A-Long Kids — I'm Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sing-A-Long Kids adlı sanatçının "I'm Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JOHN:"Can you really fly?"
PETER:"I'll teach you."
PETER and CHILDREN:
I’m flying
(Flying, flying, flying)
Look at me way up high,
Suddenly here am I
I’m flying.
I’m flying
(Flying, flying, flying)
I can soar
I can weave and what’s more
I’m not even trying
High up, and as light as I can be.
I must be a sight lovely to see.
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Nothing will stop me now:
Higher still look at how
I can zoom around,
'Way up off the ground
I’m flying.
I fly and I’m all over the place
You try and you fall flat on your face
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Over bed, over chair
Duck your head, clear the air
Oh, what lovely fun
Watch me everyone
Take a look at me
A see how easily it’s done
I’m flying!
CHILDREN:
Oh, teach us Peter, please, teach us!
PETER PAN:
First I must blow the fairy dust on you!
(blows)
Shhh…
Shhh…
Shhh…
Now think lovely thoughts
ALL:
Think lovely thoughts
Think lovely thoughts
Fishing
Hoopskirt
Candy!
Picnics
Summer
Candy!
Sailing
Flowers
Candy!
Lovelier thoughts, Michael!
Christmas?!
PETER PAN:
Ah, ah, flying!
Like an owl, like a bat,
Or the crow,
It’s so satisfying!
I’m whizzing
Through a cloud
Past the star
I’m so proud
Look how far I breeze in High over the moon
Higher I fly
By old mister moon
Wave me goodbye
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear
Never Land is near
Follow all the air
Cause I’m about to disappear
I’m flying!
Şarkı sözü çevirisi
JOHN: "gerçekten uçabilir misin?"
PETER: "sana öğreteceğim."
PETER ve çocuklar:
Uçuyorum
(Uçan, uçan, uçan)
Bana çok yükseğe bak.,
Aniden buradayım.
Uçuyorum.
Uçuyorum
(Uçan, uçan, uçan)
Uçmak istiyorum
Ben örgü ve daha ne olabilir
Henüz denemedim bile
Yüksekte ve olabildiğince hafif.
Çok güzel bir manzara olmalı.
Uçuyorum.
(Uçan, uçan, uçan)
Artık beni hiçbir şey durduramaz :
Daha yüksek hala nasıl bak
Zoom miyim ,
'Yerden çok yukarı
Uçuyorum.
Uçuyorum ve her yerdeyim
Deniyorsun ve yüzüne düşüyorsun.
Uçuyorum.
(Uçan, uçan, uçan)
Yatağın üzerinde, sandalyenin üzerinde
Kafanı eğ, havayı Temizle
Oh, ne güzel eğlence
Herkes beni izle
Bana bak
Kolayca nasıl yapılırmış bir bakın
Uçuyorum!
ÇOCUKLAR:
Bize öğret Peter, lütfen, öğret!
PETER PAN:
Önce peri tozunu sana üflemeliyim!
(darbe)
Shhh…
Shhh…
Shhh…
Şimdi güzel düşünceler düşünün
TÜM:
Güzel düşünceler düşün
Güzel düşünceler düşün
Balıkçılık
Hoopskirt
Candy!
Piknikler
Yazlıkçı
Candy!
Yelkenli
Çiçekler
Candy!
Daha güzel düşünceler, Michael!
Noel mi?!
PETER PAN:
Ah, ah, uçuyorum!
Bir Baykuş gibi, bir yarasa gibi,
Ya da karga,
Çok tatmin edici!
Pırpır ediyorum
Bir bulut aracılığıyla
Yıldız geçmiş
Çok gurur duyuyorum
Ayın üstünde ne kadar rüzgarla uçtuğuma bak.
Daha Yükseğe uçuyorum
Yaşlı Bay moon tarafından
Bana elveda salla
Uçuyorum.
(Uçan, uçan, uçan)
Çok uzaklara gidiyor
Sağdaki ikinci yıldız
Şimdi yol açık
Asla toprak yakın değil
Tüm havayı takip et
Çünkü kaybolmak üzereyim.
Uçuyorum!