The Sisters of Mercy — Marian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "Marian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a sea of faces, in a sea of doubt
In this cruel place your voice above the maelstrom
In the wake of this ship of fools I’m falling further down
If you can see me, Marian, reach out and take me home…
I hear you calling Marian
Across the water
Across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the grave…
Marian
Marian
There’s a weight above me
And the pressure is all too strong
To breathe deep, breathe long and hard
To take the water down and go to sleep
To sink still further beneath the fatal wave
Marian I think I’m drowning
This sea is killing me
I hear you calling Marian
Across the water
Across the wave
I hear you calling Marian
Can you hear me calling you to
Save me, save me, save me from the grave…
Marian
Marian
Marian
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüz denizinde, bir şüphe denizinde
Bu acımasız yerde sesin girdapın üstünde
Bu aptal gemiden sonra daha da düşüyorum.
Beni görebiliyorsan, Marian, uzan ve beni eve götür.…
Marian'ı aradığını duydum.
Su karşısında
Dalga boyunca
Marian'ı aradığını duydum.
Seni çağırdığımı duyabiliyor musun
Beni kurtar, beni kurtar, beni mezardan kurtar…
Marian
Marian
Üstümde bir ağırlık var
Ve bu baskı çok güçlü
Derin nefes almak, uzun ve sert nefes almak
Suyu almak ve uykuya dalmak için
Ölümcül dalganın altında daha da batmak için
Marian, sanırım boğuluyorum.
Bu deniz beni öldürüyor
Marian'ı aradığını duydum.
Su karşısında
Dalga boyunca
Marian'ı aradığını duydum.
Seni çağırdığımı duyabiliyor musun
Beni kurtar, beni kurtar, beni mezardan kurtar…
Marian
Marian
Marian