The Sisters of Mercy — Some Kind Of Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "Some Kind Of Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And yes I believe in what we had
But words got in the way
And only yesterday
As I was leaving
Lord knows I’ve tried to say but I’ve
Heard a million conversations
Going where they’ve been before
Seen the way that careful lingers
Undecided at the door
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
All my words are secondhand and
Useless in the face of this
Rationale and rhyme and reason
Pale beside a single kiss
And I’ve heard so many things I Fail to understand at all
I’d settle anytime for
Unknown footsteps in the hall outside
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Because the world is cruel and
Promises are broken
Don’t try to tell me Anything don’t try to tell me You’ll be true to me you know the
Real truth is never spoken
And I know the world is cold but
If you hold on tight to what you
Find you might not mind too much though
Even this must pass away and
Memories may last for years but
Names are just for souvenirs
Some kind of angel let me Look into your eyes
Don’t give me whys and wherefores
Reason or surprise
I don’t care for words that don’t belong
And I don’t care what you’re called
Tell me later if at all
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of stranger come inside
Şarkı sözü çevirisi
Ve evet, sahip olduğumuz şeye inanıyorum
Ama kelimeler engel oldu
Ve sadece dün
Ben ayrılırken
Tanrı biliyor, söylemeye çalıştım ama yaptım.
Bir milyon konuşma duydum
Daha önce oldukları yere gitmek
Dikkatli bir şekilde oyalandığını gördüm
Kapıda kararsız
Ve biliyorum emin
Gerçekten bildiğim tek şey
Bilmek pek bir şey ifade etmiyor
Duyguya karşı yerleştirildiğinde
İçindeki ısı
Cesetler buluştuğunda
Parmaklar dokunduğunda
Tüm sözlerim ikinci el ve
Bunun karşısında işe yaramaz
Gerekçe ve kafiye ve Sebep
Tek bir öpücüğün yanında solgun
Ve hiç anlamadığım pek çok şey duydum.
Ben her zaman için yerleşmek istiyorum
Dışarıdaki salonda bilinmeyen ayak sesleri
Ve biliyorum emin
Gerçekten bildiğim tek şey
Bilmek pek bir şey ifade etmiyor
Duyguya karşı yerleştirildiğinde
İçindeki ısı
Cesetler buluştuğunda
Parmaklar dokunduğunda
Çünkü dünya acımasız ve acımasız.
Sözler kırıldı
Bana bir şey söylemeye çalışma bana doğru olacağını söylemeye çalışma
Gerçek gerçek asla konuşulmaz
Ve dünyanın soğuk olduğunu biliyorum ama
Eğer ne kadar sıkı tutarsan
Ama belki de çok fazla umursamıyorsun
Bu bile geçmeli ve
Anılar yıllarca sürebilir ama
İsimler sadece hediyelik eşya içindir
Bir çeşit melek gözlerine bakmama izin ver
Bana neden ve nerede olduğunu söyleme
Sebep veya sürpriz
Bana ait olmayan kelimeler umurumda değil.
Ve ne dediğin umurumda değil.
Daha sonra Eğer bana söyle
Çok uzun süre bekleyebilirim.
Başka bir aşk şarkısı duymadan önce
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Kapımı açık bıraktım
Bir çeşit melek içeri girdi.
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Güzel güzel olduğunu düşünüyorum
Bir çeşit melek içeri girdi.
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Bence çok güzelsin
Bir çeşit melek içeri girdi.
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Kapımı açık bıraktım
Yabancı bir tür içeri gel
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Güzel güzel olduğunu düşünüyorum
Yabancı bir tür içeri gel
Buraya gel, bence çok güzelsin.
Bence çok güzelsin
Yabancı bir tür içeri gel