The Sisters of Mercy — The Damage Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "The Damage Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Somebody tell me about the perfect bomb
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Somebody tell me how to use my gun tools
Kiss the napalm in the afternoon
I saw the film, I saw the place
I live to work for the killing sake
When I think you’re knocked, when the radio died
And the rhythm played from every side
See the rebel and the damage done
See the debris and the damage done
See the wreckage and the damage done
See the film, see the damage done
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
(This is the image, this is the place)
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(This is the way the world will end)
Somebody tell me about the…
(The waltzing man have dancing eyes)
I need to know about the…
(This is the way the world will end)
Me I’m lost and the radio’s dead
Now I’m relaxed and the radio’s dead
The rhythms gone, the radio’s dead
And the damage done inside my radio.
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana 4. katın ritmini anlatsın.
Biri bana dans pistinin ritmini anlatsın.
Biri bana mükemmel bombayı anlatsın.
Bir blitzkrieg bombasında Kraliyet Vadisi
Biri bana silah aletlerimi nasıl kullanacağımı söylesin.
Öğleden sonra napalm öp
Filmi gördüm, yeri gördüm.
İş için öldürmek uğruna yaşıyorum
Çalındığını düşündüğümde, radyo öldüğünde
Ve ritim her taraftan çalındı
Asi ve yapılan hasarı görün
Enkaza ve yapılan hasara bakın
Enkaza ve yapılan hasara bakın
Filmi izleyin, yapılan hasarı görün
Biri bana 4. katın ritmini anlatsın.
(Bu görüntü, bu yer)
Biri bana dans pistinin ritmini anlatsın.
(Bu şekilde dünyanın sonu gelecek )
Birisi bahset …
(Vals yapan adamın dans eden gözleri var)
Bu konuda bilmek istiyorum …
(Bu şekilde dünyanın sonu gelecek )
Ben kayboldum ve radyo öldü
Şimdi rahatladım ve radyo öldü
Ritimler gitti, radyo öldü
Ve telsizimin içindeki hasar.