The Sisters of Mercy — When You Don't See Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "When You Don't See Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a matter of going to grow
It’s not a matter of time or how I feel
I’m throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
Oh, it’s kind of different when you’re there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on You never thought to ask me If I wear it when you’re gone
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
You never learned
You bought me Everything and less
I turned
You couldn’t let me move
I guess, I don’t deny, it don’t disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn’t try
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyümek için bir mesele değil
Ne zaman ne de nasıl hissettiğim önemli değil.
Şimdi daha iyi bir adamın gölgesini atıyorum.
Ne oldu sana ne
Gerçek ol
Başka bir tane al
Beni görmediğinde ben Yokum sen burada olmadığın zaman ben Yokum
Gözlerin görmediği şey kalbi kırmaz.
Ayrı olduğumuzda inandırabilirsin.
Ama siz gidince ben yok oluyorum
Beni görmediğinde…
Oh, sen oradayken biraz farklı oluyor.
Huzuru kiralayabilirsiniz
Sen bir maske aldın, ben taktım, sen yokken takıp takmadığımı sormayı hiç düşünmedin.
Gerçek ol
Başka bir tane al
Beni görmediğinde ben Yokum sen burada olmadığın zaman ben Yokum
Gözlerin görmediği şey kalbi kırmaz.
Ayrı olduğumuzda inandırabilirsin.
Ama siz gidince ben yok oluyorum
Beni görmediğinde…
Hiç öğrenemedin
Bana her şeyi ve daha azını aldın.
Döndüm
Hareket etmeme izin vermeyeceksin
Sanırım, inkar etmiyorum, çürütmüyorum
Gördüğün şey kaybettiğin şey.
Senin yerinde olsam denemezdim.
Gerçek ol
Başka bir tane al
Beni görmediğinde ben Yokum sen burada olmadığın zaman ben Yokum
Gözlerin görmediği şey kalbi kırmaz.
Ayrı olduğumuzda inandırabilirsin.
Ama siz gidince ben yok oluyorum
Beni görmediğinde…