The Sixteen — O Come All Ye Faithful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sixteen adlı sanatçının "O Come All Ye Faithful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
God of God, light of light
Lo, he abhors not the Virgin’s womb
Very God, begotten, not created:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels, sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God, glory in the highest:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father, now in flesh appearing!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Additional Verses
Lo! The flock abandoned, the summoned shepherds
Hurry lowly to the cradle:
May we too make haste with exultant gait!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
A star leading, the Magi, worshipping Christ
Give gifts: gold, frankincense, myrrh
May we proffer our hearts to the infant Christ!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
We shall see the eternal splendour
Of the eternal father, veiled in flesh
The infant God wrapped in cloths
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
May we warm him, needy and lying on hay
With our pious embraces:
Who does not love him who loves us thus?
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing now choir of angels hymns!
Sing now halls of the heavenly!
Glory to God in the highest!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Şarkı sözü çevirisi
Ey gelin, hepiniz sadık, neşeli ve muzaffer!
Gelin Beytüllahim'e gelin
Gel ve ona bak
Meleklerin Kralı doğdu:
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Tanrı'nın tanrısı, ışığın ışığı
Bakire rahminden nefret etmiyor.
Çok Tanrı, doğmuş, yaratılmamış:
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Şarkı söyle, meleklerin koroları, sevinçle şarkı söyle
Şarkı söyleyin, yukarıdaki Cennetin tüm vatandaşları!
Tanrı'ya şükürler olsun, en yüksek yücelik:
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Evet, Tanrım, seni selamlıyoruz, bu mutlu sabah doğdu
Yüce İsa, sana şükürler olsun!
Babanın sözü, şimdi ette ortaya çıkıyor!
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Ek Ayetler
Lo! Sürüler terk edildi, çobanlar çağrıldı
Alçakgönüllülükle beşiğe acele et:
Biz de sevinçli yürüyüşle acele edelim!
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Bir yıldız lider, Magi, Mesih'e ibadet
Hediyeler vermek: altın, buhur, mür
Kalplerimizi bebek Mesih'e sunalım!
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Sonsuz ihtişamı göreceğiz
Etle örtülü ebedi Baba'nın
Bebek Tanrı bezler sarılmış
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Onu ısıtabilir miyiz, muhtaç ve saman üzerinde yatarken
Bizim dindar kucaklama ile:
Kim onu sevmiyor, kim bizi seviyor?
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih
Şimdi meleklerin Korosu ilahileri söyle!
Şimdi cennetin salonlarını söyle!
En yüksek Tanrı'ya Glory!
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
O gelip, hayran edelim Ona
Tanrı Mesih