The Skinny Bohemians — Me & God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skinny Bohemians adlı sanatçının "Me & God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be good looking
and now I’m not
it’s just a little joke between
me and God
it’s a life of slow abrasion
of wasted time
it’s hard to get out
when your in this deep
atavistic, sycophantic,
psychopathic dreams
that’s the only little thing
between God and me I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
throw away lines
and throw away friends
I never, ever
wanna see them again
I’ve been pleasant and kind
and I’ve calmed my mind
but still I have these
vitriolic, cataclysmic dreams
I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
I had to feel it really couldn’t see it my nihilistic tendencies
got the best of me just like a Soho rat
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden iyi görünüyordum.
ve şimdi değilim
arasında sadece küçük bir şakaydı
Ben ve Tanrı
bu yavaş aşınma bir hayat
boşa zaman
çıkmak zor
ne zaman senin içinde bu derin
atavistik, sycophantic,
psikopatik rüyalar
tek küçük şey bu.
Tanrı ve benim aramda kaygandım, hastaydım
sıradan bir dick gibi
aklımı nasıl uçurdum
Uzun, kaba ve güçlüydüm.
tıpkı bir Soho faresi gibi
hatları atmak
ve arkadaşlarınızı atın
Ben asla, asla
onları tekrar görmek ister misin
Nazik ve naziktim.
ve zihnimi sakinleştirdim
ama yine de bunlara sahibim
vitriolik, felaket rüyalar
Kaygandım, hastaydım.
sıradan bir dick gibi
aklımı nasıl uçurdum
Uzun, kaba ve güçlüydüm.
tıpkı bir Soho faresi gibi
Bunu gerçekten göremediğimi hissetmeliydim. nihilist eğilimlerim.
sadece bir Soho faresi gibi beni en iyi var