The Skints — Just Can't Take No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "Just Can't Take No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To share your life’s work is your only reward
You live by the pen and you die by the sword
I’m struggling to breathe as i fall through the floor
And i just can’t take no more
I can’t get no money for the music i play
I can’t get no respect for the things that i say
I’m building cobwebs just to blow them away
And i just can’t take no more
When i was a youth this was never the plan
Thought that things would turn out better once i grew into a man
Now i’m crawling in the dirt because i’m too scared to stand
And i just can’t take no more
They say the struggle for power will turn your heart sour
Every hour of your days
If you just can’t be there inevitably you will crumble and blow away
Alone, oh yeah
Oh lord, oh yeah
Cause there ain’t no time for danger
And there ain’t no time for love
When we met we both were strangers
Well i guess once push comes to shove
I don’t wanna go back to a world without you
We spend these days living life on the road
We take what we can get and try to do as we’re told
There’s a glimmer in the distance but it’s never paved in gold
And we just can’t take no more
There’s no guarantees for this music we play
We don’t want to dissect everything that we say
No we don’t believe in Jah but we’re still writing dub reggae
And we just can’t take no more
Şarkı sözü çevirisi
Hayatınızın çalışmalarını paylaşmak tek ödülünüzdür
Kalemle yaşıyorsun ve kılıçla ölüyorsun
Yere düştüğümde nefes almak için mücadele ediyorum
Ve daha fazla dayanamıyorum
Çaldığım müzik için para alamıyorum.
Söylediklerime saygı duyamıyorum.
Sadece onları uçurmak için örümcek ağları inşa ediyorum
Ve daha fazla dayanamıyorum
Ben gençken bu asla plan değildi
Bir erkeğe dönüştüğümde her şeyin daha iyi olacağını düşündüm.
Şimdi çamurda sürünüyorum çünkü ayakta durmaktan çok korkuyorum.
Ve daha fazla dayanamıyorum
Güç mücadelesinin kalbini ekşiteceğini söylüyorlar.
Günlerinin her saati
Eğer orada olamazsan, kaçınılmaz olarak parçalanır ve uçarsın
Yalnız, oh evet
Oh Tanrım, oh evet
Çünkü tehlike için zaman yok
Ve aşk için zaman yok
Tanıştığımızda ikimiz de yabancıydık.
Eh, sanırım bir kez itme kıpırdamak için geliyor
Sensiz bir dünyaya dönmek istemiyorum.
Bu günleri yolda yaşamak için harcıyoruz
Alabildiğimiz her şeyi alıyoruz ve bize söyleneni yapmaya çalışıyoruz
Uzakta bir parıltı var ama asla altın döşeli değil
Ve daha fazla dayanamayız
Çaldığımız bu müzik için hiçbir garanti yok
Söylediğimiz her şeyi incelemek istemiyoruz.
Hayır, Jah'a inanmıyoruz ama hala dub reggae yazıyoruz.
Ve daha fazla dayanamayız