The Skints — Up Against the Wall Riddim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "Up Against the Wall Riddim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grab my jacket and a packet and I head out the door.
The sun it is ah-shining and I want to explore,
so I take a little trip to an out of town club.
Bill up a little spliff and then we rock into the dub.
«Boom Boom!» goes the bass,
«Pap Pap» goes the drum
The vocal come around like an instruction.
No man can resist the primitive call.
Babylon ah never put our backs against the wall.
Up against the wall, up against the wall.
Ah Babylon they wanna see ah man ah fall!
Up against the wall, up against the wall.
What babylon don’t know they make we masses stand tall.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
Well we get pure idiots round that wanna test our sound,
go on like they’re the don,
but are bound to mess around.
So when the fire come rain down,
I leave them (all of the soundboy) drowned.#
Cos the music from Jamaica all the love that I have found
so how now? The Skints we ah go tell it so profound.
You call it a soundclash I call it burial ground,
and summa them want to drag man down,
but if you mana just walk around.
I just draw for the microphone,
and I lyrically stub man out like
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
And yes I may like reggae but I know where I’m from, my team was Babylon born
inna east London.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
(Marsha)
Raggaman say go!
Hoping that life fi hand out good times and good shows.
And I and I made it through heavy rain and thick snow.
So where is it you go?
With rub-a-dub-a-dub and all our troubles are on hold?
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow — oohhh
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow --- iiiiiii
Şarkı sözü çevirisi
Ceketimi ve çantamı alıp kapıdan çıkıyorum.
Güneş ah-parlıyor ve keşfetmek istiyorum,
bu yüzden şehir dışı bir kulübe küçük bir gezi yaptım.
Biraz para topla ve sonra dublajda sallanırız.
"Boom Boom!"bas gidiyor,
» Pap Pap " davul gider
Vokal bir talimat gibi geliyor.
Hiç kimse ilkel çağrıya karşı koyamaz.
Babil asla arkamızı duvara yaslamadı.
Duvara yaslanın, duvara yaslanın.
Ah Babil onlar ah adam ah düşmek görmek istiyorum!
Duvara yaslanın, duvara yaslanın.
Babil'in bilmediği şey, biz kitleleri ayağa kaldırıyor.
(Marsha'nın Korosu) Raggaman'ın nereye gittiği,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
Raggaman nereye gidiyor,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
Sesimizi test etmek isteyen saf aptallar var.,
don gibi devam et.,
ama etrafta dolaşmak zorundalar.
Ateş yağdığı zaman,
Onları (tüm soundboy) boğdum.#
Çünkü jamaika'dan gelen müzik, bulduğum tüm aşk
şimdi nasıl Peki? Git ah biz Skints kadar derin söyle.
Sen buna bir soundclash diyorsun ben buna mezarlık diyorum,
ve summa onları aşağı adam sürüklemek istiyorum,
ama eğer sadece etrafta dolaşırsan.
Sadece mikrofon için çiziyorum,
ve ben lirik olarak bir erkeği çıkarıyorum.
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Ve evet, reggae'yi sevebilirim, ama nereden geldiğimi biliyorum, ekibim Babil doğdu
ınna Doğu Londra.
(Marsha'nın Korosu) Raggaman'ın nereye gittiği,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
Raggaman nereye gidiyor,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
(Marsha)
Raggaman git diyor!
Hayatın iyi zamanlar ve iyi şovlar vermesini umarak.
Ve ben ve ben şiddetli yağmur ve yoğun kardan geçtik.
Peki nereye gidiyorsun?
Rub-a-dub-a-dub ve tüm sorunlarımız beklemede mi?
Bana on kere söyledi.
Bana on kere söyledi.
Bana on kere söyledi.
Bana on kere söyledi.
Ne toplum ama!
Olumsuzluğu sevmiyoruz!
Dik durmamı mı istiyorsun?
Sakın düşme!
Duvara yaslanmış olsan bile!
Ne toplum ama!
Olumsuzluğu sevmiyoruz!
Dik durmamı mı istiyorsun?
Sakın düşme!
Duvara yaslanmış olsan bile!
(Marsha'nın Korosu) Raggaman'ın nereye gittiği,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
Raggaman nereye gidiyor,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor-oohhh
ut Raggaman nereye gidiyor,
güneşin parladığı ve rüzgarın estiği yer.
Ve aşağı baktığında,
Ragga kalabalığının akışını kontrol ettiğini görüyor.
ut Raggaman nereye gidiyor,
güneş parlıyor ve rüzgar esiyor - - - ııııııı