The Slackers — Axes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "Axes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did you say when you know you are right?
What do you say when you know you are wrong?
What do you say when you stand up and fight?
What chances are it’s the name of this song? So…
It doesn’t seem so accidental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
They call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You hit your head when you get too high
You hit your head when you grow too tall
You hit your head when you stand, and don’t know why
You hit your head and I guess that is all. So…
It shouldn’t seem so accidental
That when you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that’s all
Well, people say that you’re such a saint
When you and I, we know that you ain’t
Well, heaven knows that the devil’s alive
In your smile and your soft demeanour
So should it seem so accidental, but
That you hit your head, and axes they fall? And that’s all
You call me mean, inconsequential
Oh, couldn’t you hit your head, your axes they fall. Oh, and that’s all
Oh, your axes they fall
Yes, your axes just fall. And that’s, and that’s all
And that’s all, and that’s all
And that’s all, and that’s all
Oh, no! It doesn’t, it doesn’t seem so…
It doesn’t, no! Doesn’t it seem so???
Oh, what a pity that it doesn’t seem so…
That your axes they just…
Şarkı sözü çevirisi
Ne biliyor musun, haklısın. ne zaman dediniz?
Yanıldığını bildiğinde ne dersin?
Ayağa kalkıp savaşırken ne diyorsun?
Bu şarkının adı olma ihtimali nedir? Böyle…
Pek kaza gibi gelmiyor ama
Kafanıza çarptığınızda, baltalarınız düşer. Ve hepsi bu
Bana kötü ve mizaç diyorlar, ama ...
Kafanıza çarptığınızda, baltalarınız düşer. Ve hepsi bu
Çok yükseğe çıktığında kafanı vuruyorsun.
Çok uzadığında kafanı vuruyorsun.
Ayakta dururken kafanı vuruyorsun ve nedenini bilmiyorsun
Kafanı çarptın ve sanırım hepsi bu. Böyle…
Bu kadar tesadüfi görünmemeli
Kafanı vurduğunda baltaların düşer. Ve hepsi bu
Bana kaba ve mizaçlı diyorsun, ama
Kafanıza çarptığınızda, baltalarınız düşer. Baltalarınız düşüyor ve hepsi bu
İnsanlar senin bir aziz olduğunu söylüyor.
Sen ve ben, senin olmadığını biliyoruz
Şeytanın hayatta olduğunu tanrı bilir.
Gülümsemende ve yumuşak davranışında
Yani kaza gibi olacak ama
Kafanı vurduğunu ve baltaların düştüğünü mü? Ve hepsi bu
Benim demek önemsiz diyorsun
Oh, kafanı vuramadın mı, baltaların düşüyor. Oh, ve hepsi bu
Oh, baltaların düşüyor.
Evet, baltaların düşüyor. Ve bu, ve hepsi bu
Ve hepsi bu, ve hepsi bu
Ve hepsi bu, ve hepsi bu
Oh, hayır! Öyle değil, öyle görünmüyor…
Değil mi, Hayır! Pek öyle görünmüyor ama???
Ne gözükmüyor yazık yani…
Bu senin baltaların sadece…