The Slackers — Make Me Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "Make Me Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, I’m trying so hard
To pull you in
But you keep lookin away
Here we go again
I wanna be with you
But I have a choice
I wanna be with you
Listen to my voice
I’ve been working all day
Need a place, my baby, I can stay
And when I call you up
You got nothin to say
And reachin deep inside
Trying to share my life
But when you close your heart
Feels like the twist of a knife
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
Sometime I see that pain
And deep in you
And all them silly things
We make each other do
And now I realize
'cause I been so blue…
And now I realize
It’s been the same with you
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, çok çabalıyorum ben
Seni içeri çekmek için.
Ama uzaklara bakmaya devam ediyorsun.
İşte yine başlıyoruz
Seninle olmak istiyorum
Ama bir seçeneğim var.
Seninle olmak istiyorum
Sesimi dinle
Bütün gün çalışıyorum
Bir yere ihtiyacım var bebeğim, kalabilirim
Ve seni aradığımda
Bir şey var demek
Ve derinlerde uzanıyor
Hayatımı paylaşmaya çalışıyorum
Ama kalbini kapattığında
Bir bıçağın bükülmesi gibi hissediyor
Bana hemen söyletme.
çünkü bu benim tarzım değil biliyorsun
Neden biz şu tarafa yürü
Ve beni güldürmeye mi çalışıyorsun?
Bazen bu acıyı görüyorum
Ve derinlerde
Ve tüm bu aptalca şeyler
Birbirimize bunu yaptırıyoruz.
Ve şimdi anlıyorum
çünkü bu kadar mavi olmamıştım …
Ve şimdi anlıyorum
Seninle aynı oldu
Bana hemen söyletme.
çünkü bu benim tarzım değil biliyorsun
Neden biz şu tarafa yürü
Ve beni güldürmeye mi çalışıyorsun?